加载中…学法语——柠檬蜂蜜水健康大有利
(2021-02-07 03:36:27)
标签：
杂谈 |
分类： 老弟学法语 |
Chaque matin pendant un an,
cette femme a bu de l’eau chaude avec du citron et du
miel…découvrez ce ce qui lui est
arrivé
每天早上喝一杯柠檬蜂蜜热水坚持一年看这位女士的变化
Cela fait longtemps que nous entendons parler des bienfaits du
citron mais un cas concret est toujours le bienvenu. Une femme
témoigne sur son changement radical de vie
dès lors qu’elle a commencé
à boire chaque matin une tasse d’eau chaude avec
du miel et du citron…
长久以来就听说柠檬的益处但举出例子最受欢迎。这位女士自从每天早晨喝一杯加了柠檬蜂蜜的热水之后的巨大变化就是个例证。
Tout a
commencé le jour où Cristal
Davis a eu une très grosse grippe de laquelle
elle n’arrivait pas à se sortir.
Malgré l’aide de la médecine
traditionnelle, Cristal ne se sentait toujours pas mieux. Une amie
lui a conseillé ce breuvage eau chaude citron
miel et la vie de Cristal a
changé. En quelques jours, la
grippe de Cristal a disparu et elle a
décidé de continuer
à boire cela chaque matin.
最初的起因是克丽丝达患了重感冒怎么也好不了。传统医学帮助她逐步好转。一个朋友建议她喝柠檬蜂蜜热水从此克丽丝达的生活改变。几天之后感冒症状消失了。于是她决定每天早晨喝一杯。
Les effets sur son
organisme
Au bout de plusieurs jours,
Cristal a ressenti un nette amélioration de sa
condition générale. Elle qui
avait souvent des maux gastriques n’en avait plus aucun. Durant
toute l’année, elle n’est pas
tombée malade une seule fois. Cette boisson est
venue remplacer son café du matin et Cristal
avoue même avoir perdu du poids. Elle
gérait mieux son appétit et
n’était plus prise de fringales. Cristal est
beaucoup moins malade depuis qu’elle a commencé
à consommer ce breuvage. Parmi les autres effets
positifs, elle cite :
– plus de facilité
à s’endormir
– un sommeil de meilleure
qualité
– moins d’allergies
– moins de stress, des relations plus
harmonieuses avec ses proches
对身体的作用
多日之后克丽丝达感觉身体状况明显好转。过去常犯的胃病没有了。整整一年一次病都没得过。这种饮料取代了每天早晨的咖啡。克丽丝达体重也减轻了。更好地把握食欲也没了饥饿感。自从喝了这种饮料克丽丝达患病少了。她特别指出了众多的好处：
更容易入睡
睡眠质量更高
过敏症状减少
消除紧张感，和身边人的关系更和谐
Comment
réaliser cette potion magique ?
C’est très
simple, dans une tasse mettez le jus d’un demi citron (bio), une
cuillère à
café de miel et ajoutez de l’eau chaude (non
bouillante). Nous insistons sur le fait que les citrons doivent
être non traités pour profiter
pleinement de ses bienfaits.
Les autres bienfaits possibles sur l’organisme :
Le cas de Cristal n’est pas
isolé et cette boisson peut
améliorer également votre
situation en cas de :
– problèmes du
système urinaire : cystite, infections
– problèmes digestifs :
soucis de digestion, constipation etc
– infections en tout genre (pulmonaires
etc…)
神奇饮料如何制作
很简单，在杯中挤入天然柠檬汁，加一勺蜂蜜，兑入热水不沸。需要强调的是柠檬不要加工以便充分利用其功效。
克丽丝达的事例并非孤证，这种饮料同样能够改善您的状况，特别是
泌尿系统疾病，膀胱炎等炎症
消化系统疾病，消化不良，便秘等
各种炎症如肺炎等等
Toutefois, comprenez bien que
ce breuvage à lui seul n’est pas un
remède à quoi que ce soit. Si
vous êtes malade, allez voir votre
médecin qui sera la seule personne
habilité à diagnostiquer et
prescrire. Ce mélange bu chaque matin peut
apporter un confort, un mieux être et renforcer
votre système immunitaire, si vous
êtes déjà
quelqu’un en bonne santé.
当然不能认为一种饮料能包治百病。生病的时候还是要去看医生，只有医生能够诊断开药。对于身体健康的人来说这种每日早晨喝的饮料带给你舒适感更好的身体加强免疫系统。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：学法语——隔离在家的意外收获