加载中…学法语——空中游泳池离地35米
(2021-03-04 03:26:22)
标签：
杂谈 |
分类： 老弟学法语 |
La première
piscine aérienne transparente
à 35 m de hauteur à
Londres
首座离地35米高透明泳池在伦敦
Ce projet incroyable est en
cours de construction à Londres. La
première piscine aérienne au
monde verra prochainement le jour et reliera deux
bâtiments dans le quartier de Nine Elms. Regardez
les vidéos pour voir les photos du chantier
ainsi que les projections du bâtiment final et de
sa piscine transparente à 35
mètres de hauteur.
在伦敦令人难以置信的项目正在施工中。世界首个空中泳池即将面世，是在九爱慕斯区两座楼房之间建成。视频中是工地照片和建筑物及其35米高度透明泳池的最终效果图。
Cette piscine sera
installée comme une passerelle au sommet de deux
bâtiments
La Sky Pool est en cours de
construction dans le quartier de Nine Elms, non loin de l’ambassade
américaine à Londres. Ce sont
deux bâtiments, appelés
Embassy Gardens, qui seront bientôt
reliés l’un à l’autre,
à leur sommet, par une piscine transparente. Au
lieu d’avoir une passerelle en hauteur, c’est une piscine dans une
matière en acrylique
hyper-résistant qui sera
installée sur le toit des deux
bâtiments. La structure a
été
fabriquée dans une matière 20
fois plus résistantes que celle
utilisée pour les routes ou les ponts, selon
Eckersley O’Callaghan.
这座泳池是搭建在两座建筑物顶端的廊桥
空中泳池正在九爱慕斯区靠近美锅使馆不远处建造中。这是在叫作使馆花园的两座建筑物，不久将在顶端由一座透明泳池连接起来。在两座建筑物顶部取代高架廊桥的是用高强度丙烯酸树脂材料建造的游泳池。据设计者Eckersley
O’Callaghan说此处结构预制强度比通常道路桥梁高出20倍。
La piscine
aérienne a voyagé depuis les
États-Unis
La piscine a
été
fabriquée au Colorado, aux
États-Unis. Elle a d’abord dû
voyager en convoi exceptionnel jusqu’à
Galveston, au Texas, avant d’embarquer dans un bateau et de
réaliser une traversée de
l’Atlantique de trois semaines. La piscine a une longueur totale de
25 mètres, dont 14 mètres
seront totalement dans le vide. C’est au 10e
étage des deux bâtiments qui
se font face que sera installée la piscine. La
piscine fait 3,2 mètres de profondeur et ses
parois sont épaisses de 20 cm sur les
côtés et de 30 cm au fond.
Pour pouvoir profiter de la piscine, il faudra
être résident de l’Embassy
Gardens ou disposer d’un pass exclusif. Le prix
d’entrée par acheter un appartement dans l’un
des deux bâtiments est de 600 000 livres allant
jusqu’à 5 millions pour la penthouse, soit de
670 000 euros à 5,6 millions
d’euros.
空中泳池从美锅运来
泳池是在美锅科罗拉多制造，先用特殊车队运到德克萨斯佳文斯通然后上船用三周时间渡过大西洋。泳池总长25米其中有14米悬空。两座建筑物在10层摆放泳池。泳池深度3.2米，池壁厚度20公分，底部厚度30公分。享用泳池的只能是使馆花园的住户或者拥有专门通行证者。两座建筑购买一套寓所的价格是60万英镑，顶层套房则是500万英镑，折合为67万欧元至560万欧元。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：学法语——婴儿检测到新冠病毒变种