据法国卫生部最新统计疫情发展的主要指标有增无减

Dans le dernier bilan de Santé Publique France, les principaux indicateurs de suivi de l’épidémie sont en hausse.

Augmentation du nombre de cas

Jeudi 16 octobre, Santé Publique France rendait public son bilan hebdomadaire. Et celui-ci n’est pas bon. Tous les indicateurs du suivi épidémiologique du coronavirus sont en hausse. À commencer par le nombre de cas de Covid-19. 121 078 nouveaux cas en une semaine seulement. Ce nouveau chiffre, on l’observe également avec l’augmentation du taux de positivité des tests. Il est passé de 9,1 % à 12,2%.

Au niveau de la population, ce sont toujours les personnes âgées de 15 à 44 ans qui sont les plus touchées par le virus. Mais c’est pour une autre tranche de la population que s’inquiète Santé Publique France. Le nombre de cas chez les personnes âgées de 65 à 74 ans a triplé, en l’espace de 6 semaines. Un chiffre qui quasi-quadruple pour les personnes de 75 ans et plus, toujours en l’espace de 6 semaines.

对未来的预测充满担忧

高龄人群发病数量的增加使得住院数量大增。本周新增加了5084个病人住院即增加了19%。其中910人住进重症监护室病毒致死率提高到12%，病毒也是医院致死率增加的唯一因素。

各项指标的高企不下令卫生部对下一步发展格外紧张。据该部门预测今后15日每周病例数将要加倍，而住院病人数则在26日后加倍。

Des projections dans l’avenir inquiétantes

Avec l’augmentation du nombre de cas chez les personnes âgées, vient l’augmentation du nombre d’hospitalisations. Cette semaine, il a eu 5 084 nouvelles hospitalisations, soit une augmentation de 19%. Parmi ces hospitalisations, 910 personnes ont été prises en charge par le service réanimation. Enfin l’augmentation du nombre de morts liés au virus est de 12%, une hausse due uniquement aux morts à l’hôpital.

Ces hausses de tous les indicateurs font prédire à Santé Publique France, des projections particulièrement inquiétantes. D’après elle, dans 15 jours, le nombre de cas hebdomadaire aura doublé et le nombre de patients à l’hôpital doublera dans 26 jours.