学法语——有助预防病毒的食物

分类: 老弟学法语 |
Dans une crise sanitaire comme celle du coronavirus, il
apparaît essentiel d’avoir de bonnes défenses immunitaires. Or, on
ne sait pas toujours de quoi elles dépendent. Eh bien notamment de
l‘alimentation. Certains aliments sont plus conseillés que d’autres
pour aider le corps à lutter contre le virus.
遇到类似冠状病毒这样的健康危机,最要紧的是自身具有良好的免疫功能。但是如何做到并不清楚。其实主要靠食物。比较而言某些食物更加值得推荐因其有利于预防病毒。
Ces 15 aliments qui pourraient aider votre corps à lutter
contre les virus
下列15种食材可能帮助你预防病毒
L’ail 大蒜
L’ail fait partie de l’espèce des Liliacées et pourrait aider
le corps contre les maladies virales.
大蒜属百合科植物,能够帮助身体抵抗病毒引起的疾病。
Évidemment aucun aliment ne remplace un médicament, ce sont
davantage des recommandations ou des conseils à titre de prévention
mais les effets peuvent rester incertains face aux nouveaux types
de virus rencontrés aujourd’hui. Il faut toujours rester
raisonnable sur les quantités. On vous propose
donne une liste de 15 aliments qui pourraient aider votre corps à
lutter contre les virus.
当然任何食物都不能代替药物。日益因其重视的是疾病预防的意见建议,但是眼下遇到新型的病毒类型药物的作用尚不确定。食用数量总要保持理性。今天给您推荐的15种食材或许能帮助您的身体防御病毒。
Les brocolis 花椰菜
Pour prévenir de problèmes infectieux, les légumes crucifères
dont les brocolis seraient préconisés.
预防感染病症最好食用十字花科植物尤其是花椰菜
Les champignons 蘑菇
Les champignons contiennent du sélénium. Il fait partie des
minéraux très utiles à l’organisme en tant qu’antioxydant. Ce
serait donc de bons alliés contre les infections virales.
蘑菇含硒,是对人体相当有用的抗氧化剂矿物质,实属对抗病毒感染的得力盟友。
Les choux de Bruxelles 绿甘蓝
Les choux Bruxelles font aussi partie des légumes crucifères
et donc seraient bons pour prévenir les problèmes infectieux.
绿甘蓝同属十字花科有利于预防感染疾病
Le Curcuma 姜黄
Le curcuma aurait des vertus anti-inflammatoires, purifierait
le sang, pourrait prévenir de la formation de toxines.
姜黄具有消炎排毒功效能预防毒素形成
Le Curry 咖喱
Une autre épice, le curry posséderait des propriétés
anti-inflammatoires et pourrait aider à normaliser le
fonctionnement du foie.
另一种辛辣调料咖喱具有消炎利肝的功效
Les fruits à coque 坚果
Les noix, les pistaches contiennent des acides gras voire du
sélénium pour la noix du Brésil qui pourrait aider à renforcer le
système immunitaire.
核桃,花生含有脂肪酸,且巴西坚果含硒有助于增强免疫系统
Gingembre 生姜
Le gingembre pourrait prévenir de maladies virales ou du moins
aiderait à tenir bon.
生姜有助于预防疾病至少对人体有益
Kiwi 猕猴桃
Le kiwi contient des vitamines C qui peuvent stimuler les
défenses immunitaires.
猕猴桃含有维生素C有助于增强免疫力
Miel 蜂蜜
Le miel agit très bien pour les problèmes de gorge. Il reste
limiter pour aider les défenses immunitaires générales.
蜂蜜对喉咙问题最有效果,相当有助于增强全身免疫力
Oignon rouge 紫葱头
Dans l’espèce de liliacées, l’oignon rouge est peut-être le
plus efficace pour tenir face aux maladies virales.
在百合科植物中紫红色葱头或许最能有效对抗病毒
Soja 大豆
Le soja contient des acides gras oméga 3 sont des acides gras
essentiels indispensables à l’organisme.
大豆含有欧米伽3是人体必不可少的基础脂肪酸
Soupe 菜汤
Le plein de légumes est très bon pour les défenses
immunitaires.
全菜汤对增强免疫相当给力
Thon 金枪鱼
Le thon contient du sélénium qui stimule les défenses
immunitaires.
金枪鱼含硒可以增强免疫力
Yaourts 酸奶
Les Yaourts sont toujours conseillés en tant que bon produit
laitier.
酸奶是最受推荐的最佳奶制品
前一篇:学法语——中国经验值得法国借鉴