Ce couple a fait un pari : ni repas à l’extérieur, ni grignotage, ni alcool. Un an plus tard, voici à quoi ils ressemblent  夫妻俩下了狠心：不下馆子，不吃零食，不喝酒。一年之后看变化：

Un projet à deux

« On commence tous quelque part, mais le plus important c’est de commencer. » Elle pesait 220 kilos. Son mari en pesait 130. Lexi et Danny Reed forment un jeune couple et sont originaire de l’Indiana, aux États-Unis. Ils sont la preuve qu’à deux on va loin. Tout deux rêvent de fonder une famille. Mais leur obésité morbide les empêche de poursuivre leurs projets. C’est le 1er janvier 2016 que les deux amoureux vont prendre une décision cruciale. Ils se décident à perdre du poids ensemble.

双人计划

每个人起点不同，重要的是迈开第一步。当初妻子体重220公斤，丈夫130公斤。美国印第安纳州的年轻夫妇莱西和丹尼证明了，两人齐心无所不能。他们想要组建家庭，但是肥胖症阻碍了计划的实施。所以在2016年元旦那天两个情侣做出了艰难的决定，一起减肥。

Une incroyable transformation

Motivés, ils enchaînent les entraînements à la salle de sport, changent leur alimentation en troquant la « malbouffe » contre des repas sains et équilibrés. Séances de gainage, vélo elliptique… le couple se motive un peu plus à chaque entraînement. Et leurs efforts ont payé leurs fruits. Lexi et Danny connaissent une véritable perte de poids, et un changement radical. À deux, ils ont perdu près de 180 kilos. Sur sa page Instagram, la jeune femme de 26 ans poste régulièrement des photos et vidéos de leurs entraînements. « Nous n’avons pas eu recours à un plan de repas, à la chirurgie, à un entraîneur personnel, mais nous nous avions l’un, l’autre et la motivation de bosser dur chaque jour », écrit Lexi. Avec leur incroyable transformation, Lexi et Danny sont devenus une véritable source d’inspiration. Aujourd’hui, ils sont suivis par plus de 493 000 followers sur Instagram.

难以置信的变化

下定决心之后他们开始到健身房锻炼，改变饮食习惯抛弃垃圾食品只吃健康平衡的伙食。平板支撑，室内自行车运动，两情侣在锻炼中相互鼓励。功夫不负有心人，莱西和丹尼减肥成果显著。在社交网页上26岁年轻女士定期发布他们锻炼的照片和视频。“我们不是靠饮食计划，外科手术，私人教练，而是靠两人每天坚持相互鼓励”莱西写道。经历巨大变化之后莱西和丹尼成了无可争辩的榜样。如今在社交网站上他们已经有了49万多关注者。