En essayant de s’inscrire à l’université, il s’est rendu compte qu’il était porté disparu depuis 13 ans… Découvrez qui l’avait enlevé !

进行入学资格登记的时候他才得知自己在13年前被报失，是谁劫走了他呢

En 2002, un petit garçon de 5 ans, Julian Hernandez, a disparu de sa maison en Alabama. Il a été porté disparu, après que sa maman ait trouvé un mot qu’avait laissé son papa, Bobby Hernandez. Il était simplement inscrit qu’il avait pris le petit garçon… 13 années se sont passées et Julian a mené sa vie normalement. Ironiquement, celui qui l’a retirée à sa mère l’a bien élevé. Julian était en bonne santé et ne manquait de rien. Son père avait néanmoins pris soin de changer d’identité et ils vivaient maintenant en Ohio. Malgré cette épreuve terrible, la maman de Julian n’a jamais perdu espoir de retrouver un jour son enfant.

2002年一个5岁的男孩于连海尔南德才阿拉巴马州他的家里失踪。他的妈妈见到他爸爸波比留下的一个字条后报失。当时他说带走了孩子。自此过去了13年小于连过着正常的生活，讽刺的是把他从妈妈身边带走的人很好地养育了他。于连身体健康衣食无忧。他爸爸更换了他的身份证带着他住在俄亥俄州。尽管经历悲伤他的妈妈始终没有放弃找到儿子的希望。

Ce n’est qu’à ses 18 ans, alors qu’il souhaitait candidater pour entrer dans un lycée, que Julian a réalisé sa situation. Administrativement, certaines de ses données personnelles ne collaient pas. Comme son numéro de sécurité sociale, entre autres. Julian a alors fait appel à un conseiller scolaire pour l’aider dans ses démarches. Il ne comprenait toujours pas pourquoi il n’arrivait pas à candidater. Puis le conseiller a compris… Julian faisait partie de la liste des enfants disparus du National Center for Missing and Exploited Children. Il a donc compris qu’il avait été retiré à sa mère par son propre père à l’âge de 5 ans.

Les autorités ont déclaré que la mère de Julian était infiniment soulagée de savoir qu’il était en vie. Dans un témoignage touchant, Julian a précisé qu’il pardonnait à son père. Et qu’il ne voulait pas qu’il aille en prison. Il a déclaré que grandir sans sa maman avait été dur, mais que cela ne ferait que recommencer le processus. Julian est plein de sagesse et aime profondément ses deux parents. Mais on n’enlève pas un enfant à sa mère…

直到18岁当他要登记注册进入大学时，于连才发现自己的处境。政府信息里他的一些资料不相符合比如社保卡号等。于连寻求入学顾问的帮助。他不明白为什么总是注册不成功。然后顾问弄清了一切。于连的名字登录在全国失踪儿童信息库里。他终于知道是在他5岁那年被爸爸从妈妈身边带走的。

政府部门披露说他的妈妈很开心得知自己的孩子仍然活着。在一份感人的证词中于连表示原谅自己的父亲。不希望他因此坐牢。他说成长的过程中缺乏母爱当然痛苦，但一切都可以从新开始。于连乖巧懂事深深爱着自己的父母。不过怎么说都不该把孩子从母亲身边抢走。