« Pendant des années, Samuel Little a cru ne pas pouvoir être attrapé parce qu’il pensait que personne ne se souciait de ses victimes » , a expliqué Christie Palazzolo, analyste criminelle du FBI. « Même s’il est déjà en prison, le FBI estime qu’il est important de faire justice pour chacune des victimes, de clore tous les cas possibles ».

多年之中萨穆埃尔李投相信不会被抓，因为对他所犯罪行没人理会。联邦调查局刑事犯罪分析员克里斯蒂巴拉佐罗解释道。尽管他已经坐牢，联邦调查局认为对他的每起罪行加以审判争取算不结案也是非常重要的。

Arrêté pour la première fois en 2012

La police fédérale prend les aveux de Little très au sérieux. Elle a mis en ligne un site sur lequel sont diffusées les confessions filmées du tueur qui raconte les meurtres pour lesquels les victimes n’ont pas encore été identifiées. « Beaucoup de ces décès avaient été initialement classés comme des overdoses, des morts accidentelles ou sans cause déterminée. Certains corps n’ont jamais été retrouvés », précise encore le FBI sur le site Internet en question.

在2012年首次被捕

联邦警方对他的供述极为重视。专门设立了网上热线播放杀手忏悔的视频讲述那些尚未破案证实的凶杀。好多死者因为超过时限或被当作事故致死或无法确定死因而存档。某些尸体甚至都未找到。联邦调查局在网上如此说明。

Samuel Little, également connu sous le nom de Samuel McDowell, avait été arrêté pour la première fois en 2012 dans un centre pour sans-abri du Kentucky. Il avait été extradé vers la Californie dans le cadre d’une affaire de drogue. Là-bas, des traces d’ADN ont permis aux autorités de faire le rapprochement avec trois affaires non résolues, les fameux « cold cases », qui ont permis de le condamner en 2014 pour les meurtres de trois femmes à Los Angeles entre 1987 et 1989. Toutes trois avaient été battues et étranglées.

萨穆埃尔李投另一个名字叫萨穆埃尔麦克多威尔，首次被捕是2012年在肯塔基州收容站。他因毒品犯罪被押送到加利福尼亚州，在那里经过DNA检测被警方发现与三起悬案相关，由此判决他于1987-1989年间在落砂机杀害了三名女性。