跟老弟学法语——防汗衬底夏季必备

标签:
杂谈 |
分类: 老弟学法语 |
Canicule : vous transpirez en dessous des seins ?
Découvrez la solution miracle !
En ces périodes de fortes chaleurs, on ne
cesse de parler de transpiration, d’odeur, de malaise, mais il y a
un sujet qu’on évoque peu : la transpiration
sous les seins. En effet, les femmes avec une poitrine un peu
volumineuse sont confrontées
à ce problème bien
embêtant. Et contrairement aux aisselles,
où le déodorant peut faire
effet, pour cette partie, rien ne peut soulager. Enfin presque
rien. Grâce à ces nouvelles
doublures de soutien-gorge, dites adieu à vos
seins humides.
这段酷热季节人人说起出汗、体味、难受。但极少涉及到乳下出汗话题。其实胸部较大的妇女不可避免遇到这个多少有点尴尬的问题。还不像腋下问题有除味剂帮忙,乳下出汗真是没办法。也不尽然,新近推出的这款胸罩衬底让您摆脱乳下汗湿困扰。
Une doublure pour ne pas transpirer des seins
Lorsque l’été pointe le
bout de son nez, la transpiration est bien souvent au rendez-vous.
Pour les femmes qui connaissent le problème
d’avoir le dessous des seins humides, voici une doublure de
soutien-gorge qui révolutionnera vos
journées. Et croyez-nous, les acheteuses ne
tarissent pas d’éloges sur le produit.
防治乳下出汗的衬底
夏季来临的时候常常遇到出汗问题。对于那些遇到乳下出汗问题的妇女而言,这款乳罩衬底改善了您的日常生活。不骗您,买主无不对这款产品夸赞有加。
Ces doublures de soutien-gorge Don’t Sweat It de Belly
à 27 $ sont fabriquées dans
un matériau en bambou qui permet d’absorber la
transpiration et aider les femmes à rester
sèches. En effet, la bande est
glissée sous le bas du soutien-gorge pour
créer une barrière entre la
bretelle dorsale et la peau. Pour le choix des couleurs, ces
bandeaux existent en noir, nude et rose.
百丽Belly公司这款叫作止汗的衬底售价27美元,是用竹子材料制造,能够吸汗帮助女士保持干燥。穿戴在胸罩的下面把皮肤与背带隔离开。产品的颜色有黑色、肉色和玫瑰色。
Gardez vos seins au sec grâce
à ses serviettes
Si la doublure pour soutien-gorge ne vous a pas convaincu,
laissez-nous vous présenter cette serviette qui
englobe vos seins parfaitement. Grâce
à Erin Robertson, soucieuse du
problème de transpiration sous les seins, la
Ta-Ta Towel vient vous aider dans votre calvaire quotidien. Il
s’agit d’une serviette éponge qui permet
d’absorber l’humidité de la poitrine des femmes.
Niveau esthétique on repassera, mais
côté pratique, on valide
!
保持乳房干爽的毛巾兜
如果您不喜欢胸罩衬底,这里给您介绍一款毛巾兜,完美包裹住您的乳房。在致力解决乳下出汗问题的艾琳罗伯森努力之下,塔塔有助于您摆脱日常烦恼。这是一款吸水毛巾克服女性胸部潮湿问题。至于说好看不好看另当别论,要论实用性那是没的说。
前一篇:学法语——十岁小画家作品卖得好
后一篇:海南三日游记趣