跟老弟学法语——看手相识人生

标签:
手掌线看手相杂谈 |
分类: 老弟学法语 |
Lignes de la main : apprenez à les lire et découvrez leur
signification
手掌线:如何读懂其中含义
手掌线说明了什么
Pour commencer, savez-vous que l’étude et la lecture des
lignes de la main s’appellent la chiromancie ? Le mot chiromancie
vient du grec kheir, main, et manteia, divination. Cette étude des
lignes de la main ne date pas d’hier puisqu’elle était déjà
pratiquée bien avant Jésus-Christ, c’est vous dire. Il faut savoir
que les lignes de la main ne se lisent pas individuellement mais
dans leur globalité et aussi en prenant en compte l’individu. Cette
approche globale s’appelle aussi chirologie.
首先问问您,知道不知道研究、解读手掌线的学问叫作chiromancie 手相术?这个词源自希腊字kheir手和manteia占卜。看手相可不是门新学问,早在公元前就存在了,您以为呢。需要说明的是手掌线不是分开单看,而是整体而言且根据每人具体情况分析。这种综合方式也叫手语术。
Si cette méthode peut paraître un peu mystique pour certains,
d’autres apprécient beaucoup que l’on puisse décrypter leur
personnalité en se basant sur les lignes de la main. Personne ne
pourra vous prédire précisément l’avenir en analysant les lignes de
vos mains mais un chemin pourra éventuellement se dessiner.
要说有的人以为这方法多少有些玄妙,也有人很是看重根据手掌线分析人格特征的方法。谁也不能靠手掌线分析精准预测您的未来,但多少能刻画出大致的方向。
Les personnes qui pratiquent la chiromancie s’appuient sur 4
grandes lignes de la main : la ligne de coeur, la ligne de vie, la
ligne de chance et la ligne de tête. Nous allons ici vous donner
quelques bases pour apprendre à déchiffrer ces lignes… dans les
grandes lignes !
看手相术的人主要依据是手掌上主要的四条线,即心线,命线,运线和脑线。下面给您普及一点基础知识学习如何解读,只是个大概而已。
La ligne de coeur 心线
Comme son nom l’indique, la ligne de coeur concerne tout ce
qui attrait aux sentiment affectifs mais pas seulement amoureux.
Alors non, cette ligne ne pourra pas vous dire précisément quand
vous allez rencontrer l’amour ou quand vous allez vous marier mais
elle peut toutefois vous donner quelques indications.
从称谓得知,心线跟情感有关当然不仅仅指的是爱情。确切的说,这条线并不能准确告诉你哪天碰到意中人成就姻缘,但总能给你一些指点。
S’il y a un gros écart entre la ligne de coeur et la ligne de
tête : cela signifie que vous êtes quelqu’un d’extraverti dans vos
sentiments et que vous avez une conception originale de la
vie
如果心线和脑线之间距离较远,这就表明您在情感方面属于好交往外向型,且在生活中颇有想法创意
S’il y a un petit écart entre la ligne de coeur et la ligne de
tête : cela signifie que vous manquez de confiance en vous, que
vous avez du mal à parler de vos sentiments et que vous êtes
quelqu’un de réservé et secret
如果心线和脑线间距较小,说明您缺乏自信,羞于表达情感,属于内向保守私密型
Si la ligne de coeur dépasse la ligne de tête : cela veut dire
que vous êtes quelqu’un d’instinctif et d’intuitif qui se laisse
facilement guider par ses émotions
如果心线超过了脑线,这说明您属于出自本能凭直觉行事,很容易感情用事
Si la ligne de coeur démarre sur le bord de votre main
(presque sur le côté): cela signifie que vous êtes quelqu’un de
chaleureux et démonstratif
如果心线从手掌尽头起步(几乎在边沿处),说明您是热情奔放感情外露的人
Si la ligne de coeur est incurvée vers le haut : cela signifie
que vous avec besoin d’une sexualité libre et décomplexée
如果心线弯曲向上,说明您向往着x方面无拘无束的自由
Si en revanche la ligne est très droite : cela signifie que
vous êtes d’une nature romantique
如果心线弯曲向右,说明您是天生浪漫风流
La ligne de tête 脑线
La ligne de tête ne va bien évidemment pas donner d’indication
sur votre intelligence mais sur votre intellect de façon globale :
votre façon de penser, vos croyances et votre morale
脑线并不是一定说明您的智力,而只是表明您的整体智能,即您的思维方式信仰及精神状态
Si votre ligne de tête est très droite : cela signifie que
vous êtes quelqu’un de pragmatique et analytique
如果脑线笔直,说明您是善于分析推理的实用主义者
Si la ligne de tête est inclinée vers le bas : cela veut dire
que vous avez l’esprit créatif
如果脑线向下弯曲,说明您就有创新精神
Si l’extrémité de la ligne fait comme une fourche : cela
signifie que vous avec un juste équilibre entre créativité et
pragmatisme
如果脑线的一段像呈叉状,说明您能保持创意与实用间的平衡
Si cette ligne occupe plus des deux tiers de la main : cela
signifie que vous êtes quelqu’un à l’intelligence très développée.
Plus la ligne est longue, plus cela signifie que vous avez de
nombreux centres d’intérêt
如果脑线占据了整个手掌三分之二的长度,说明您的智力极为发达。脑线越长说明您的兴趣点越多
S’il y a un grand écart entre la ligne de tête et la ligne de
vie : cela signifie que vous êtes impulsif et impatient
如果脑线与命线间距较大,说明您属于急躁冲动型
En revanche, si cet écart est faible : cela signifie que vous
êtes un grand indécis
反之如果间距较小,说明您办事犹豫不决打不定主意
La ligne de vie 命线
Contrairement à ce que dit la croyance populaire, cette ligne
ne va pas donner d’indications précises sur votre longévité mais
plutôt sur votre énergie, votre santé et votre état d’esprit
général.
跟一般人的理解不同,命线并非告诉您能活多久,而只是说明您的能量,健康和总体精神状态。
Si la ligne de vie est profonde et bien marquée : cela
signifie que vous êtes très certainement quelqu’un de très robuste
avec un bon capital santé et une bonne constitution.
如果命线较深刻画清晰,说明您极可能有着强壮健康的身体和体格。
Si la ligne de vie va beaucoup vers la droite sur la main
droite ou beaucoup sur la gauche vers la main gauche (presque sur
le côté de la main) : cela signifie que vous aimez l’aventure et
les voyages mais que vous êtes aussi quelqu’un de plutôt agité et
d’une nature inquiète
如果右手的命线非常向右偏移、左手的命线非常向左偏移(几乎到达手掌边端),这说明您喜欢冒险、旅行,但也意味着您往往烦躁不安心怀担忧。
Si la ligne de vie forme un large arc de cercle : cela
signifie que vous êtes d’une nature chaleureuse
如果命线呈大的环形弧线,说明您充满热情。
Si la ligne de vie tend beaucoup vers le pouce : cela veut
dire que vous accordez beaucoup d’importance à votre foyer
如果命线极为偏向拇指,说明您是个非常顾家的人。
La ligne de chance 运线
Si la ligne de chance monte haut : cela signifie que vous
allez probablement passer beaucoup de temps à vous chercher et à
changer d’orientation avant de trouver votre vocation
如果运线向上延伸,说明您可能需要很长时间自我定位,并在找到适合职业之前变换方向。
Si la ligne de chance est interrompue par la ligne de coeur :
cela signifie que votre coeur guidera beaucoup vos choix de
vie
如果运线被心线隔断,说明您的心线对您的生活选择指引作用偏大。
Si la ligne est très marquée : cela signifie que vous êtes
certainement quelqu’un de très décidé dans vos choix de vie
如果运线很清晰,说明您在生活选择中非常有决断。
Si la ligen est entrecoupée à plusieurs endroits : cela
signifie que vous êtes sans doute quelqu’un qui aime beaucoup le
changement
如果运线在多处中断,说明您应该是很喜欢变化的人。
后一篇:跟老弟学法语——世界杯香肠锦标赛