Les arbres ont colonisé la Terre il y a plus de 370 millions d’années, et malgré les nombreux soucis qu’ils rencontrent, déforestation, incendies, pollution, réchauffement climatique… ils n’ont clairement pas l’intention de se laisser menacer, et franchement heureusement, parce que sans eux, le moins qu’on puisse dire c’est qu’on serait bien embêtés (et clairement tous morts !)

曾经有3.7亿年地球是被树木所统治。无论遭受什么样的艰难困苦，砍伐、火灾、环境污染、气候变暖，树木从未表现屈服。确实值得庆幸，如果没有树木人类无法生存。

Dans cette magnifique série d’images, nous pouvons voir à quel point l’instinct de survie d’un arbre peut être puissant, à quel point il trouvera toujours un moyen de survivre face à l’adversité, à quel point rien n’empêchera jamais un arbre de lutter jusqu’au bout pour grandir et durer encore et encore. 

这组图片里我们可以看到树木的顽强生存本能。任何情况下面对任何敌人都能奋争到底顽强成长生生不息。

Si c’est déjà très intéressant d’en prendre conscience, c’est aussi une belle leçon de vie qui peut s’appliquer à chacun de nous, et dans tous les cas, c’est vraiment une bonne chose quand on sait qu’en couvrant seulement 30% des terres émergées de la planète, ils nous fournissent l’énorme majorité de l’oxygène que nous respirons, et dont nous avons besoin pour vivre. Pour pouvoir continuer sur notre lancée, pensons donc à leur "bien être", à les respecter, pensons à planter des végétaux dès que nous en avons l'occasion, parce que, ne l'oublions pas, verdure = survie !

对于我们每个人这不但是种知识更是个生活的教材，不管怎么说尽管森林覆盖了地球30%的面积但它提供给我们生存所需大部分的氧气。为了人类的持续发展我们要关注对树木的保护爱护，随时随地植树造林。不要忘记绿色植物等于生命生存。

北京老弟法语家教收费低廉免费试听