En 1997, la vie des McCaughey a été légérement chamboulée...Après une première naissance, le couple voulait un second enfant mais cela ne fonctionnait pas. Après une FIV, le verdict est tombé ! Bobbie était enceinte de 7 enfants. Les médecins lui ont déconseillé de mener cette grossesse à terme car cela était très risqué. Elle a refusé la "réduction sélective" qui consiste à ne garder qu'un un ou deux bébés sur les sept... Impossible pour les McCaughey de "sacrifier" certains de leurs enfants.

1997年迈克高菲一家平静生活起波澜——有了首孩之后小夫妻想要二胎，但是一直没弄成。借助人工授精成效立现：妻子鲍碧一胎怀七宝！大夫们强烈建议中止妊娠毕竟风险忒大。她一口回绝了择优保留一两个的建议。对这两口子而言，亲生骨肉一个也不能少。

Bobbie a mené sa grossesse à terme et contre toute attente, tous ses enfants se portent bien aujourd'hui. Kenny, Kelsey, Natalie, Brandon, Alexis, Nathan et Joel viennent de fêter leur 18ème anniversaire (le 19 Novembre 2015) ! Lorsqu'ils sont nés, leur santé était pourtant fragile. Le plus gros d'entre eux ne pesait que 1,5kg, les autres entre 1,2 et 1,3kg. Bobbie, les médecins et ses enfants se sont battus. Et aujourd'hui ils ne le regrettent pas. Ce ne fut pas de tout repos et une immense solidarité s'organisa autour d'eux pour leur venir en aide : courses, soins, devoirs, vacances etc... L'organisation était parfois complexe mais aujourd'hui, tous les enfants s'accordent à dire qu'ils n'ont manqué de rien et que cela leur a appris à être autonomes rapidement !

鲍比坚持孕育到底，令人出乎意料的是，孩子们如今都很健康。肯尼，凯尔斯，娜塔莉，波兰东，阿莱克西，纳坦和约埃尔庆祝了他们18岁生日（2015年11月19日）。记得他们刚出生的时候，真是孱弱至极。七人中最大的不过1.5公斤，其余都在1.2到1.3公斤重。鲍比和医生连同孩子们并肩战斗。今天他们可说是不留遗憾。过程肯定不是一帆风顺，坚强的团结协作支撑他们前行，采购，医疗，作业，休假，等等。需要精密完整的组织。今天孩子们众口一致地认为他们该有的都有了，而且很快学会了独立自主。

 

Ils furent les premiers septuplés au monde à survivre. Ils quitteront bientôt tous la maison et Bobbie et son mari redoutent un peu ce moment... Ça va leur faire tout calme d'un coup...et ils n'ont plus vraiment l'habitude !

 

http://www.letribunaldunet.fr/wp-content/uploads/2016/04/s4-3-610x365.jpg

 

http://www.letribunaldunet.fr/wp-content/uploads/2016/04/s-610x442.jpeg