加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字

(2018-06-15 13:49:59)
标签:

镖局的专用文字和特殊

春点和隐字

平遥古城游记和攻略

平遥同兴公镖局游记和

中国镖局博物馆游记和

    在同兴公镖局博物馆及中国镖局博物馆中参观,在展览中都有关于镖局行业所使用的特殊语言和专用文字的介绍。所谓镖局特殊语言称为“春点”,为江湖上的隐语,俗称黑话,是通过语言讯号作为江湖上人彼此联系的一种特殊手段。而镖局专用文字则称为“隐字”,以下是展览中的一些相关照片:

第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字

    什么是隐字?这是对“隐字”的定义。

第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字    一个隐字由多个字融合组成,包含了特定的意思。
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字     这个隐字由繁体字的“義”加上“忠”字和“气”字构成,意为“忠心义气”
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字   这个意为“结万为记”的隐字看不出其构成结构。
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字       这是中国镖局博物馆中展出的“忠心义气”隐字,与同兴公镖局博物馆中展出的同样意思的隐字还不一样。 同兴公镖局博物馆中的这个“忠心义气”隐字由繁体字的“義”加上“忠”字和“气”字构成。看来,对于隐字也没有行业的统一标准?!

第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字

     春点的产生,大致出于下列三种情形:一是由禁忌、避讳所形成的市井隐语,如在船上说话,讳说“住”、“翻”等,而用其他字语代替。二是出于回避目的,免使外人知悉谈话内容而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓“杨”为“犀角灵蔓”,称姓“何”为“九江八蔓”,称姓“冷”为“西北风蔓”等。三是语言游戏类隐语。镖局的镖师均有行话,春点词语虽稍欠典雅,但都是行走江湖必须要用的,说得好就能交上朋友,说得不好就会发生一场恶战,说不定丢了镖也不一定。

第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字    可以说“春点”是镖局行业的专业语言,镖师们把自己“保镖”叫做“唱戏的”,“镖旗”叫“眼”,“钱搭链”为“蛇腰”,“一个人”叫“流丁”,“门半掩半开”叫“夜扇马散 ”,“松林”叫“林子马哈武”,“寺庙”叫“神堂”,“晴天”叫“天高”,“天黑”叫“明路”,“走远”叫“卜长”,“走近”叫“卜短”,“墙头”叫“马 ”,“庄稼把式”叫“上等土风子”,“护院人”叫“镇山虎”,“贼”叫“芒古”,“人胆大”叫“点粗”,“胆小”叫“点细”,“心眼多”叫“全海”,“火药”叫“夫子”,“洋枪”叫“黑驴”,“有钱”叫“海拉”,“无钱”叫“念拉”等等。
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字    其实春点远远不止这些,它的内容非常广泛,从人体部位到职业,生活中的衣食住行、礼节、交往等,应有尽有,几乎可以成为第二语言系统。
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字      其实,春点也被土匪采用,就是土匪黑话。大家最为熟悉的春点可能就是电影或京剧《智取威虎山》中杨子荣打进座山雕匪窟时的那段对话,如这张照片所示。
第1689篇.山西平遥古城游记(十八)镖局的特殊语言和专用文字

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有