解放!
(2011-12-22 10:21:57)
标签:
解放敏感词杂谈 |
分类: 东拉西扯 |
做编辑活的,虽然说大半是体力活,但确实有一半也是脑力活,需要你应付各种“导向”问题和敏感词问题。有时候他们规定的这些敏感词,还真是相当莫名其妙,比如不能说“满清”,连带着也不能说“蒙元”,再比如说不能说“台湾”,你得说“中国台湾”(真脱裤子放屁),并且一应台湾的行政机构,你得给打上引号,表示这是“伪”政府。然后你还得时时小心别把台湾与日本韩国之类相提并论,不然你就犯了政治错误。
侍候完了这一些,还有另一堆敏感词呢。这里面最搞笑的我觉得就是这个“解放”了。解放,这他妈的在以前叫得多响亮啊,现在成了敏感词了,不好用了。比如在行文中要是出现了“解放前”“解放后”,得一律改成“新中国成立前”“新中国成立后”,如果仅仅是要想表示一个时间段,你也可以说“1949年后”,就像我们说“1989年后”一个意思。但是最后我又发现,这些敏感词,使用者似乎也是分了等级的,有些人可以用,有些人不能用。比如前段时间(好象前了蛮久了),CCAV不是播放过一部电视剧,就叫“解放”吗?接着又播放了一部电视剧,叫“解放海南岛”。他们就可以说解放,你就不能说,你说了那就是编校错误,一万字之内要是出现三个错,那就是不合格产品。
这几个敏感词之所以又把我搞毛了脾气来了,是因为最近紧赶慢赶地在编一本书,是桂林老照片,书名叫《百年光影——桂林城市记忆》,用一句广告词来概括内容那就是“老桂林,老照片”。既然是老东西,里面难免就要又扯到“满清”,又扯到“解放”了。到今天这本书可以出片付印了,我突然发现,文字中那些“解放前”“解放后”的我都按咱妈的要求改过来了,最后“桂林解放”这标题,可如何改呢?何况还有桂林著名的“解放桥”,这个,总不能叫“新中国成立桥”吧?妈的可难死我了。由此我又想开去,咱妈的“中国人民解放军”,就是冲着“解放”去的,这该如何是好。总不能为了照顾“中国台湾人民”的感情,改叫“中国人民城管军”吧?再说了,现如今城管的名头,要比解放军响亮得多。
妈的,尽干这么些掩耳盗铃的事。

加载中…