一部简帛研究的稿子，里面出现了“台湾地区”和“台湾”的字样，按照有关规定，必须改为“中国台湾”。于是，文稿中“韩中日三国及台湾地区”中的“台湾地区”就变成了“韩中日三国及中国台湾”，怎么看怎么别扭。更担心的是，这样的“及”上一“及”的表述，是不是仍然还有政治错误呢？是不是应该搞成“韩中（含中国台湾）日三国”？不过这样一含，也更加别扭，似乎平时就不“含”似的。要不，就直接说“韩中日三国”，后面的“及台湾地区”索性删掉算了，反正他是中国的一部分，不必再特别强调。似乎这样也不行吧？——编稿子编到这个地步，真就恨不得把那个规定怎样表述的人抓过来，直接问一问。

咱妈神经之敏感以及脆弱，相信做新闻出版工作的人都深有体会。这也不行，那也不是。要是写个小说，女主公说，“前段时间俺被那个台湾老板包了”，是不是也得改成“前段时间俺被那个中国台湾老板包了”才正确，这么一来，显得那大陆的二奶特有正气，特爱国。

台湾就在那里，并不是你成天叫“中国台湾”它就中国了，也不会因为你不叫它“中国台湾”它就不中国。是不是中国台湾，不是这么叫着就成的。如果一定要讲究个政治正确，你在官方文件、政治表述的时候，强调一下“中国台湾”也就罢了，何必一定要在什么地方都得加上“中国”二字，这不是明摆着咱妈的不自信，此地无银三百两么。好可怜的。