阳桥地下书城，有时候还有几本不错的特价书。一般来说，书，打特价的都是那些老的经典，新的流行的东西，都不会跑到特价架里去。所以，有时候偶尔还会跑去看一看。有一次我的那里买到几本柳鸣九主编的法国情色文学，装帧虽然做得很差，那些作品，确实也还是不错的作品。

差不多十八年前，在现在的桂林书城下面的一个逼仄的小巷子里，有一个专门卖旧书的铺子，当然也是属新华书店的，就常常能够淘到很多好的旧书。那时候的旧书，确实是卖旧了，被淘汰到这里来的。比如漓江出版社的诺奖丛书，法国文学丛书，就是很不错的，我曾经在那里淘到不少。那时候的漓江出版社，在我心目中确实是一个文学的殿堂。十年之后，我跑到那里去，和那些出版了那么多好书的编辑们共事，真是很兴奋的。不过时事变迁，这些优秀的编辑们对往昔的辉煌也只能摇头叹息。再五六年之后，漓江出版社，差不多已经从文学的出版中消失了。这是旧话，且不提它。

有时候我想，做加入收藏出版社的，有时候真需要逛一逛旧书店，看看是些什么书因为什么原因被抛在了旧书铺里。比如今天，我就看到我几年前在漓江出版社的时候编的一本《马丁伊登》崭新地摆在特价书里，而也是我编的另外那本《民间良方》，在对面畅销书摊里码堆卖。于我来说，这是比较有趣的一幕。

我编的那一版《马丁伊登》译得实在太差，当初我劝那领导不要出版算了，没人听。它现在的结局，倒是它该得的。不过与它摆在一起的，还有上海译文出版的整套的米兰昆德拉，还有华夏出版的出版的外国文学名著文库中的一大堆。后者好译本虽然不多，但封面好歹做得不那么花里胡哨，还算顺眼。于是，今天从这些书中，选了十来本，都是自己青年时代曾经买过读过的，现在那些书又都已经找不到了的。买回去，一来可以给小孩子们读一读，二来呢，再有什么人来借来拿，那就拿走吧。

计有华夏出版的
乔治桑《娜侬   魔沼》，
梅里美中短篇小说集《卡门  高龙巴》（我一直喜欢梅里美），
茨威格中短篇小说集《一颗心的沦亡》（里面收有他的几个名篇，可惜不是草婴的译本），
卡夫卡中短篇小说《失踪者》，
缪塞《一个世纪儿的忏悔》，
吉卜林的《丛林之书》（此人还有丛书之书2）；
上海译文的
昆德拉《笑忘录》（印象中漓江出版社老莫莫雅平译过），
司汤达的《意达利遗事》（这是我非常喜欢的司汤达的中短篇小说集，89年在重庆买到过一个译本，后来不知道被什么人拿走了，好多年来一直找不到这本书，今天居然买到了。不知道这个译本比从前那个如何——当然，记不得以前那个版本的译者是谁了），
史蒂芬金的《尸骨袋》（我从没读过史的小说，今天看到了，随便买一本看一看），
赫尔曼黑塞的中短篇小说集《婚约》（这也是我非常喜欢的一个作家，可惜读他的作品并不多）。

其实，已经多年不读小说了。现在买这些书，更多的是出于对文学的缅怀，而不是阅读的兴趣。其中有几本书，是会去读一读的。可惜在这一堆书中没有找到海明威的中短篇小说，长篇《战地钟声》倒是有，不过那译本太差。这么看来，好的作者，好的译本，它还是不容易进入这个特价书摊的吧。——我今天买的书，从品相来说，全是新书，五折。