加载中…
《左传》
(2007-05-25 14:42:24)数年前读了半部左传，觉得还真有意思。读的是岳麓版的“洁本”——没有注释也没有译的那种，全靠自己懂不懂了。觉得春秋那个时代的人，真是好玩极了。人说孔子作春秋，乱臣贼子惧，我实在是不大相信的。有什么好惧的呢，曝光了的这些乱臣也好贼子也好，一个个也这么鲜活。我要是乱臣贼子啊，早从他们中学习经验了。后来《三国》里写到关二爷挑灯还读《春秋》（据说为的是避嫌，免得人家说他对嫂子怎么怎么的），于是《春秋》和关二爷的形象都同步高大起来。看来古人的炒作术，实在也不下于今人。估计《春秋》虽然没有《左传》这么好看，但在关老二那个没多少书可读的时代，也就相当于一本故事书了吧。
这回读的是中华书局版的译本与原来岳麓版的洁本，洁本上有以前随手做的若干处笔记，参照着读来还是蛮有味道的。突然想起一副对联，好象上联是“从上往下读左传，书往右翻”，下联是什么，不大记得清了。大概这对联也是近人出的吧。刚才看楼下有卖瓜的，触动记忆与灵感，那下联是不是可以是“坐北朝南吃西瓜，皮往东丢”？“丢”字虽然不大雅，却也似乎有点合辙。
几年前就想写点读《左传》的笔记，一直没写成。现在酝酿一下情绪，找找感觉，选个黄道吉日，还是要写一写。
喜欢
0
赠金笔