奥运专栏:英伦范儿的远亲
(2008-08-25 02:13:32)
标签:
体育 |
噢,我不该刚看完这届奥运会就准备好小刀儿,批评下一届的,还有四年呢。但人是多么容易喜新厌旧的动物啊,北京奥运会的闭幕式,我的全部注意中心,都在等待伦敦的八分钟,开来了一辆英伦风格的双层骑车,一群等车的路人兼跳舞的都是走的伦敦风:瘦削、小神经质和都市得不行。最后出来的小贝已经算是英国海归了,他远嫁了好莱坞,衣着打扮因其很想早点好莱坞掉的老婆之旨意,已经越来越像美国人了。可是,美国人反过来又很想追随英国人,在美国,大凡高级东西,都说是英国、意大利和法国的。尤其是英国,这几个远亲惺惺相惜的心情,着实是外人不能够妄测的。
话说波士顿位于美国东北部的新英格兰地区,因为历史较纽约悠久,民风略纽约保守,波士顿范儿比纽约范儿更加英伦一些。所以,波士顿人的打扮比较没那么夸张,黑灰褐是长年的流行大赏,很少看到一堆嬉皮士或朋克版的年轻人,跟欠扁人群一样,款款而过。波士顿风,走的有几分伦敦了吧,可惜美国人民的体型不配合。电视广告常常播放能减肥的小饼干,长得着实油脂、糖分和干果丰富,估计吃起来完全没有能量棒的感觉。能量棒好像国内人们不吃的吧,超级甜的棒棒点心,乃是菲尔普斯的大爱,实际效果是零食里的红牛。瘦不下来,无论是伦敦还是法式,都不正点,所以波士顿人民就发明了比较丰满的英伦范儿,一边举着能量棒,一边施施然而过,倒也幽默到正点。
波士顿口音不带R这个字母,美国人发明出一个句式来嘲笑波士顿口音:“PAK YOU CA IN HAVAD YAD.”,正确读法该是:“Park your car in Harvard yard.”只需略掉R你就成功地学会了波士顿口音。但波士顿口音不等于牛津口音,牛津大学不等于剑桥大学,更不等于哈佛大学,即便哈佛所在的镇子,被早年的英国崇拜者命名为剑桥镇,一条从剑桥镇通到市中心的路,也叫做剑桥路。抑扬顿挫、短促古怪、尾音上扬的口音,才是伦敦口音的葵花宝典。
难不成四年之后,热爱学习英语的中国年轻人,都要开始转而学习伦敦口音了吗?ONE WORLD, ONE 口音。

加载中…