我在密西西比

它的玉米在烈日下暴晒

黑和白胡乱混血

我就在这个狗日的国家

势利、肤浅，但充满神奇魅力

我和早于我二百年到达的人

在高速路上相见

任凭他们开着拖拉机

撞坏我的五脏六腑

再迅速南下，直至墨西哥湾

 

西方压倒东方

我们的国家被看作烂渣

我们的女人被看作邮寄新娘

我们这辈子被看作瞎混

我们的男女关系被看作苟且

我们的儿女被看作单细胞动物

需要被他们收养

 

在密西西比，不用穿新衣服

不用刷牙也不会便秘

这片陆地太新了

维基百科全书说：很多东西源自欧洲

新得有些刺眼

一切金属制品都还来不及氧化

太阳从西边升起

顺着烟囱下滑

 

这里的每户人家有两辆车

一辆福特一辆丰田

院子分前后左右，面积广大

但容不下一棵超过五厘米的草

割草机除草剂草耙子

草的天敌是四十岁以上的男人

草的气味可以发散到一百公里之外

可以让你不知不觉地怀孕

你会生下一整群

住到另一个新大陆

月球上，月之暗面

 

已经知道的，我不稀罕

我亲自来到你们这里

就为了知道我不知道的

我不稀罕站着淋浴

蹲着跟小孩说话

我不稀罕每句话都带口音

加一次油多走五个小时

 

我不稀罕你用灰蓝的眼珠子瞪着我

你的肥胖

超过了磅这个计量单位

我不稀罕被你喜欢上

和你上床

我不稀罕你猜测我的想法

教我关车库门

我希望更多的第一次

发生在中午十二点

在密西西比的阳光最为强烈的时候

 

我要打开打开，打开外包装

锡纸、棉布和麻

用一头母兽的体温融化你们这群巧克力

我是你们的母亲

 

你们迅速灭绝

化成新大陆的粪土

请把好风景还给恐龙

把科罗拉多大峡谷交给花旗银行

把惠特曼锁在地下室

让草叶的根穿透我们天灵盖

 

请保证我愤怒的权力

保证我的每滴眼泪都有一吨重

它会压碎骨骼

榨出最混浊的汁—骨髓或精血

 

压垮飓风不断的密西西比

这压力超过美圆

也超过半岛电视台的最新消息

面对这些粗糙得像老鼠的老美

请允许我

用金凯利尖细的嗓音喊你们

HI，MAN，去死吧

2007/11/12