在全民学外语的背景中，你是指望能看到点好的翻译吗，回答是否定的。

我在许久以前就对翻译质量下降的问题有过警醒，并发誓不看翻译过来的书，但是自己有时还是不免为拙劣的翻译书买单。

最近买了一本书“现实主义经济学文集”看到是诺贝尔经济学奖获得者的文集，在催促中就买下，回来才知道又上了当，这个家伙书名都没有翻对。英文是“exploration pragmatic economics”我想这明摆着的实用经济学探索为什么就翻成了现实主义经济学了。