Selbstportrat

Was am eigenen persoenlichen Daiein fuer selbst wesentlich ist, das weiss men selber kaum, und andern braucht es erst recht zu kuemmern.Was weiss der Fisch von Wasser,in dem er sein leben lang herumschwimmt?

Das bittere und das suesse kam von aussen, das Harte von innen,aus dem eigenen Streben. Ich tat in der Hauptsache, wozu mich die eigene Natur trieb. Beschamend war es, dafuer so viel Achtung und Liebe zu empfangen. Auch Pfeile des Hasses wuerden nach mir geschossen, sie trafen mich aber nie, weil sie gewissermassen zu einer andern Welt gehoerten, zu der ich keine Beziehungen habe.

Ich lebte in jener Einsankeit, die in der Jugend schmerzlich, in der Jahren der Reife aber koestlich ist.

自画像

本质上人活着是为了什么，自我知之甚少，他人也无需关心。有如生活在水中鱼对水一无所知。

生活的甘苦来自外在，而坚强则来自内心和自我奋斗。我所为之事都是自然为之。过多的尊重和爱戴让我惭愧不已。当然也有仇恨之剑刺向我，但无一刺中，因为他们和我不属于一个世界。

我生活孤寂，这样年轻时会痛苦，成年后则回味无穷。