标签:
杂谈 |
作者:卡卡
今天,我去了saint francis high school教中文。 我身旁是一位金发男生。他中文一般,只会一些基本的语句。他在课堂上闹出了一个笑话—— 老师让外国学生对我们用中文说:“我很高兴认识你。”那个男生因为不熟悉中文,他说成了“你很高兴认识你。”我和几个同学跟他用中文加英文解释了半天,他才明白。 做老师不容易!让学生明白自己表达的意思需要花很多心思。我们要尊重老师的劳动成果。



今天,我去了saint francis high school教中文。 我身旁是一位金发男生。他中文一般,只会一些基本的语句。他在课堂上闹出了一个笑话—— 老师让外国学生对我们用中文说:“我很高兴认识你。”那个男生因为不熟悉中文,他说成了“你很高兴认识你。”我和几个同学跟他用中文加英文解释了半天,他才明白。 做老师不容易!让学生明白自己表达的意思需要花很多心思。我们要尊重老师的劳动成果。




后一篇:懒惰日——孩子游学美国日记之四