分类: 政经正经——厘清源头 |
文/扬州雅痞
汉语造字法中有一种叫“会意”。按《现代汉语词典》的解释,“会意是说字的整体的意义由部分的意义合成……,如‘人言’为‘信’,‘信’字由‘人’字和‘言’字合成,表示人说的话有信用”。不过这似乎是先人们造字时的情况了,现在已经人畜不分,言行混淆,“信”字跟“骗”字挂上了钩——“马子”、“马仔”先人们造字时肯定没想到这也是“人”的一种,更没想到现在大家推崇“沉默是金”:话都懒得说,更喜欢行动,一声不吭就先把别人“扁”一顿再说。
我小时候认字时,老师举的例子不是“信”字,而是“美”字,说“羊大为美”。小孩子喜欢动物,尤其是羊这么温顺的——大了之后常兽性大发,那是后话,此处不述——所以我现在虽然忘了老师的名字,这句话却还牢记。古时候人都不容易长大,常会夭折,人养的羊,以大为美应该是毫无疑问的。但现在,诸位见到非同一般大的羊时,可能就忍不住了:这家伙是不是含有牛或象的基因?可惜这是高科技,不易验证,不象MM们的丰乳肥臀,说不定还有机会一试身手。
时值阳春三月,春暖花开,“两会”在首都正开得如火如荼,电视上各位代表或慷慨激昂,或欢声笑语。前几天跟朋友吃饭,自然也扯到这,当时我禁不住又想起了这造字法——
“羊大”为“美”,那“人大”是什么呢?
上下左右地组合了一遍,发现居然什么也不是!
“存在即合理”,现在会议开得这么成功,理由肯定是很充分的。后来再思量:该死,我居然把后面的“会”字给漏了!
而所谓“会”,英语可以译做“show”,就是大家会集一起议事——如春秋战国时的诸侯会盟、取乐——如赵薇的巡回演唱会,现在的趋势则是兼而有之,如“心连心演唱会”就不单是娱乐,最明显的还是小布什,明明天生一副苦瓜相,说的是人命关天的事,还老想着逗人笑,而且经常忘词,好在只是在大庭广众下对着小泉纯一郎而不是其他亚洲领导人直呼“this
诸位细心的话,也会在“庄严”、“神圣”的人大会中发现很多娱乐性,如民族服装展示啦(不穿民族服装行吗?)、各种好笑的提案啦(这代表是干什么的?)……不一而足,我还有个发现,就是每年都是“重要的、关键的一年”,原来我们的日子过得这样命悬“两会”!
——紧张啊,紧张哪!
以前是“学而优则仕”,现在的情况是“干得好,则代表”——现在的人大代表都是各行各业的风头人物,这是毫无疑问的,但始终觉得与“人民代表”的意思相背——这有点象前人造字——人民里什么人都有,有象我这样喜欢胡说八道的,有象吴老那样忧时伤世的……当然了,也有很多残疾人,象口吃者,如果让他们选代表,几乎肯定是选出一个口吃的,在
——这样,全国人民不但体会到了他及他代表的那一群人的痛苦,他作为他们的代表,肯定会全力以赴去争取他们应有的权益!
前一篇:最有效果的明星代言事件
后一篇:没有规矩,就没有赢家