文苑
4     陌生人做伴（上）      张菊 译   肖文 审订
12   心连心      李菊花 杨金才 析
15   谈美      庄雨 译

聚焦世博
【米兰世博会将于2015年5月1日至10月31日举行，主题为“滋养地球，生命能源”。本届世博的吉祥物极具特色，是萌萌的食物组合“笑脸”，快来数数，看看你能找出几种吧！】
17   2015年米兰世博会      晏向荣 译   鄢宏福 审订
24   米兰      黄洁 译   仲文明 审订

科技天地
28   十大科学“超”现象      邓梦寒 译
34   纯电动汽车何以吸引大众      王磊 王春莉 译   清心 审订

艺坛
38   朱丽安·摩尔小传      张燕 译
43   《圣克劳德公园的林荫道》      爱艺 译

中国印象
45   真孔子（四）      彭发胜 译

人物
55   中本聪：比特币背后的面孔      西加勇 译
【谁是中本聪？？？】

教育
67   “恶师”炼成记      管利民 译

史海钩沉
72   罗思柴尔德家族：钱非全部      石洋 杨培梅 译   周刚 审订

军事纵横
77   重新审视：美国核裁军      张鹏程 译   魏家海 审订

时尚
84   平底鞋：时尚新高度      谢峤 译
【可可·香奈儿认为，优雅即是取舍。作者说，优雅也代表着舒适。】

词林漫步
88    自拍      王逢鑫
91    说中道西：西方与中国文法溯源（三）      陈国华
99    法律英语中的另类（二）——法律英语漫谈（七十一）      魏焕华
101  少量多餐学英语——学步集（十七）      文冤阁大学士

心怡集
103  待人以诚，治事以敬      金圣华

MTI课堂
105  《留存记忆者的女儿》（节选六）      吴文安 译析
109  谁有资格嘲讽笼外鸟      李运兴 译
114  楼观台      祝伟婧 译
117  菜名翻译      陈善伟

翻译大赛
【本届大赛一如既往，不设任何门槛，所有人都可以参与。喜爱翻译的你，对，就是你，不要犹豫了！】
120  第六届“《英语世界》杯”翻译大赛启事      本刊
122  第六届“《英语世界》杯”翻译大赛原文      本刊

英伦学堂  
124  了解语言：学习与教学      The British Council
125  文身      Sally Trowbridge
127  聊债      The British Council

资讯  
116  订购信息      《英语世界》发行部

刊名题字      钱锺书
封面 浅·博      罗西
封底 亨利·卢梭：《圣克劳德公园的林荫道》      林林