加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2012年第6期目录

(2012-05-21 13:30:45)
标签:

2012年

6期

目录


聚焦狄更斯
4     狄更斯的当代启示      杨金才
      两百年后的今天,狄更斯是否还能带给我们更多的思考?答案是肯定的。
8     狄更斯的“扁平人物”      栾奇
      何谓“扁平人物”?狄更斯笔下的“扁平人物”又有何特点?
11    儿童故事一则      方华文 译
     “很久很久以前”的这位旅客同行,体验莫不如此的人生旅途吧。
18    狄更斯逸闻      尹晖 译
      “狄更斯”这个名字何意?他还做过好人好事?他有强迫症?……
21    狄更斯电影大盘点      陈天怡 译  范白泉 审订
   这位19世纪的文学巨匠素来是各路电影制作人的最爱之一,让我们从最早的《小气财神》说起……
31    《双城记》中译的流变      王晓元
      狄更斯名著的中文译本有着怎样的发展演变?且听王老师细考与简析《双城记》的开篇。

文苑
35    东人忆仆(4)      朱绩崧 
      “十全十美的仆人”夫妻档上场,东家被批“没见过世面”,结局可想而知了……
42    别离辞:节哀      杨金才 顾晓辉 析
      玄学派诗人约翰·多恩最著名的爱情诗之一,充分体现了玄学派的特点和创作技巧。

科技天地   
47    暗物质:星系诞生的新证据      李凯 张丹羽 译  张环宇 审订
50    走路生电即将成真      黄晨尘 译  清心 审订

经管
54    女性逛街,心在何物      沛轩 译
59    作者的自我营销      钱垂君 译  馨心 审订

艺坛
65    巴赫开溜      李波 译
67    卡米耶·毕沙罗:《巴黎的蒙马特林荫大道》      爱艺 译

人物
69    王澍获得普利兹克建筑奖      张浩 译
73    “新闻传奇”华莱士      舟遥 译

中国印象
79    世界乐坛聆听中国      王炽文 译
83    蚁族与房奴      字邦卓 译

旅游
85    游历忧喜      刘荣跃 译

文化教育   
91    推广汉语,体验美国      王亚楠 译  辛红娟 审订

史海钩沉 
94    福克兰抑或马尔维纳斯?      苗苗 译

心境   
99    糟糕的直觉:错误共识效应      禹薇 译

语言与文化
103   社区、社会、社团      王逢鑫
105   何为 legal memory ——法律英语漫谈三十六      魏焕华 
107   解读西敏寺      王志永 杨华

谭译录 
111   《念奴娇·赤壁怀古》英译赏析      辜正坤 译析
115   比利·戴尔(节选3)      刘士聪 译析
119   他的译名很家常——翻译家钱锺书先生印象之六      杨全红

伦敦奥运   
121   奥运项目——马术      The British Council 
123   奥运项目——皮划艇      The British Council

英伦学堂   
125   时尚族      Chris Cavey
127   求职面试      The British Council

资讯   
41    欢迎订阅·欢迎邮购      《英语世界》发行部
刊名题字   钱锺书
封面   狄更斯      乐乐
封底   卡米耶·毕沙罗:《巴黎的蒙马特林荫大道》      林林

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有