Yesterday,all my troubles seemed so far away
昨日的我，远离一切忧愁，
Now it looks as though they're here to stay
而如今，烦恼时刻纠缠不休，
Oh，I believe in yesterday
哦，我宁愿相信昨日！

Suddenly，I'm not half the man I used to be
突然间发现，我已不是原来的自己，
There's a shadow hanging over me.
阴影笼罩，心头泛起无限忧伤，
Oh, yesterday came suddenly.
哦，昨日突然重现……

Why she had to go I don't know she wouldn't say.
至今我仍困惑她为何离我而去，
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是因为某些事情阴差阳错吧，此刻的我渴望重回昨日！

Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日，爱情的规则是那么的简单、纯粹，
Now I need a place to hide away.
而如今我却需要一方净土将真情深埋，
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨日！

Why she had to go I don't know she wouldn't say.
至今我仍困惑她为何离我而去，
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是因为某些事情阴差阳错吧，此刻的我渴望重回昨日！

Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日，爱情的规则是那么的简单、纯粹，
Now I need a place to hide away.
而如今我却需要一方净土将真情深埋，
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨日！

Mm mm mm mm mm ……

(End)