加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

心灵雨季的放晴娘   献给我的母亲大人和我爱的荣格

(2010-11-18 19:55:15)
标签:

一休

片尾曲

母亲大人

ははうえさま

荣格

     心灵雨季的放晴娘》

 

谨以此曲献给我伟大的母亲,感谢您在我人生低谷时期的陪伴和鼓励,

谨以此文献给忧郁高贵的王子荣格,感谢你成为我心灵的放晴娘,聆听我心中的喜怒哀乐。

 

    一直在找《聪明的一休》片尾曲,一个放晴娘挂在树梢,无论风吹日晒,雪打雨淋,放晴娘始终陪伴一休的喜怒哀乐。

 

    一休和尚是日本历史上一位真实的人物,也是日本佛教史上影响甚巨的禅师。他的母亲是室町时代天皇的妃子菊夫人,由于当时天皇只是傀儡,真正的军权在大名足利

益满手中,菊夫人也在在宫廷斗争的倾轧中被迫离开皇宫,寄身寺院,她与天皇所生的皇子千菊丸少爷本应要被大名除以后患,但是在菊夫人的聪明才智下,保住性命,承诺在皇子学会走路之日,便是剃度出家之时,表示脱去凡尘,与世无争。

    菊夫人为了一休的安全和成长,将一个“放晴娘”送给年幼的一休,并发下誓言:一休直到成为了不起的和尚,才能与母亲想见。

    千菊丸被带到了以苦行著名的安国寺,做了一名修行者。《聪明的一休》片尾曲,其实是身在寺院的一休写给母亲的一封信。


母亲大人:您好吗?
    昨晚,我在杉树的枝头,看到一颗明亮的星星。星星凝视着我,就像妈妈一样,非常温柔。
    我对星星说:不能沮丧哦,是男孩子嘛;如果寂寞的话,我会再来找你说话的。什么时候呢?有一天也许会的。

    就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
                                                              一休

母亲大人:您好吗?
    昨天,寺里的小猫被邻居的人带走了。
小猫哭了,紧紧抱着猫妈妈不放。
    我对小猫说:乖,别哭了,你不会寂寞的。
你是个男孩子对吧?会再见到妈妈的。什么时候呢?总有一天,一定。

    就写到这里吧,期待您的回信,母亲大人。
                                                              一休

    聪明的一休,这位对着星星、小猫说话的小和尚,内心是多么渴望母亲的爱!母亲是不是及时回复一休的信,不得而知。然而,一休的母亲在禅宗史上却留下了一封了不起的信,那是她去世前写给一休的。

 

一休:
    我即将度完此生,复归永恒。我希望你好好用功,明悟佛法。只有这样,你才会知道,我是进了地狱,还是一直和你在一起。如果你是个大丈夫,知道佛祖是你的仆人,你就应该放下经卷,去普度众生。世尊说法四十九年,却无一字可说,何以如此?你应知道。假如你不知道却想知道的话,那就避免去做无益的妄想。
    佛法的目的,在于开悟众生。如果依赖任何方法,你就像一只无知的昆虫,虽然佛教法门有八万四千之多。如果你不能彻见自性的话,
    那你连这封信也不会看懂。
    这是我的最后遗言。
                                                          母亲

    在网上找到了这段怀念以久的歌,ははうえさま 一休片尾曲,全篇大部分用的都是敬语,はは应该就是妈妈的意思,发音haha,后面又加了うえ已是敬语,竟然又加了さま确切的翻译应该是母亲大人,很有童年韵味的一首歌,一起听听吧。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有