加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]有关《最后一颗子弹留给我》的版本问题

(2011-02-20 07:03:47)
标签:

转载

分类: 电视剧《最后一颗子弹留给我》
没有想到书没有出,时隔6年以后,电视剧问世了,其实电视剧就来自这个未最后完成的05特别版
    自从看了《特》剧,知道它是由刘猛的《最后一颗子弹留给我》改编而来的,就断断续续地找这本书的实体书。可是上网搜索后发现,无论是网络版还是实体书,好像都有不同的版本,有的干脆叫做《子弹上膛》,而且内容上也有差异,弄得我一头雾水。相信很多想找书的朋友都有这样的疑惑。这两天,在寻找中偶然发现了猛导的一篇文章,才彻底搞明白。现在,我把这篇文章附在下面,希望对想找书的朋友有所帮助。

(因为网页不支持复制,所以自己打上来了,可能和原文有个别字的出入,不过不影响意思的表达。)

 

前言,及子弹的05特别版说明

    这部小说是我2003年的习作,当时我还在中央戏剧学院导演系读大四,出版以后得到大家的好评很是汗颜。

    2005年2月,我和现在的出版合作伙伴小甄在闲谈当中提到这部过去的作品。他自然是很喜欢子弹,而且说虽然他做过太多小说,但是内心深处害怕看到小影的悲剧而不敢继续看的,也就这一本。

    我也谈到当时自己年轻气盛,所以作品当中有很多不足,线索单一,情绪化的东西太多,反而冲淡了那种味道,而且外训就一直没有写进去,算是一个遗憾,因为篇幅太长。如果再写一次,肯定会比过去充实很多。他不经意地听,随即说:“那你为什么不重写呢?”

     我当时一愣,书都出了,重写什么?

   “如果你重写,我有信心重发。把你想写却没写的东西写出来,去掉情绪化的东西压缩一下篇幅。这样价格也可以下去。”他说:“算是05特别版,今年八月我给你打出去,作为建军节的献礼。”

    我犹豫了很久。

    后来我想了想,也许是有道理的。加上这几年我经历了一些事情,对很多事有了新的看法。社会阅历当然也比在大学强的多了。

    于是,我决定重新演绎这个士兵故事。算是《最后一颗子弹留给我》05特别版吧,也是一个不能忘怀的纪念。

 

2005-3-24

 

 

另外,自己又总结了一下,目前网上共有三种版本:

 

一、《最后一颗子弹留给我》中国社会出版社 ISBN编号: 9787508701806   2004-8-1

此版本摘录如下:

 

1节 我不得不说的战友重逢

从哪里开始呢?

2002年的年底,我结束了一段漂泊的生涯,在一个城市里刚刚安定下来。那个时候接连换了几个女朋友,生活也没有什么安定感,所谓安定,不过是简单的租了个不到40平米的一居室,在这个城市偏西的一个大学的家属区里。

我常常在没有工作的日子里,拿着啤酒坐在小院里发呆。一楼的好处是有一个小院,那已经是下雪的季节了,但是我感觉不到寒冷。在部队的时候,我曾经在零下30度的东北山区呆过半个月,是所谓的寒地生存训练,早就习惯了寒冷了。我在西藏拍戏的时候常常光着膀子早上起来在白毛风中跑步,被同事视为神经病。

我在小院里面发呆的一个重要原因就是屋里很乱,堆满了我的许多东西。各种各样的书籍、盗版碟、装满衣服的包,等等很多,我一直没有打开,没有整理,因为每次打开整理,总是有很多事情在心里一点点浮现。我不知道27岁的人回避往事是一个什么心态,但是我就是不愿意去打开这些东西,或者说不敢打开。

我害怕。

害怕回忆起来青春时代的那些梦想。

那些关于未来、关于爱情、关于兄弟的梦想。

在我自己的记忆里,17岁到20岁是一个严重的断层。

我记得自己上幼儿园、小学、中学的许多事情,我也记得我上大学以后的许多事情,甚至栩栩如生。

但是我的17岁到20岁之间的故事呢?

忘记了,只剩下一些残片。

只有我在洗澡的时候,在镜子里面看到自己已经变得臃肿的身体,才会自嘲的笑:“瞧,你现在变成了什么样子?你在部队的时候……”

然后就不往下想了,人为的。

我还有很多在部队的朋友,他们经常会打电话给我,偶尔来到我居住的城市公干,也会来看看我。但是我从来不会主动和他们联系,听到他们激动的声音,那种声音里面久违的单纯和特有的嘶哑,总是令我黯然神伤。

在我刚刚离开的时候,我不是这个样子的。

但是,一切都是造化弄人啊。

我不想了,继续喝啤酒。

远远的,透过飘落的雪花,我听到一声嘶吼。

“一二、一二……”

我的脑子一下子僵化了。

这种口号我太熟悉了。

但是只有一个人,节奏也是在时断时续着。

我一下子站起来,打开小院的门,声音是从大学图书馆方向的工地传来的。那里在盖一个香港慈善家捐献的以他的名字命名的多媒体教学楼,平时很喧闹,也许因为雪太大,所以今天没有开工。

怎么会?怎么会有这种口令?

我快步走过去。

我先看见一帮子民工,蹲在屋檐下哈哈笑着指指点点,好像在看西洋景。

我又看见几个女大学生从图书馆出来,看也没有看一眼,很清高的走过去。

我还看见了什么?

一个孤独的身影。

一根孤独的原木。

一张孤独的脸。

他穿着早已褪色的迷彩服,一双破旧不堪的迷彩军靴,光着头,雪花飘落到他的头顶就融化了,化成一团白气,升上天空。

和其他民工穿的迷彩服不一样,他的迷彩服是掖在裤子里的,系着一根宽宽的绿色尼龙腰带,黑色的金属扣;花色也不是很一样,料子很厚,上面还打着几个补丁,绣着细密的针脚;裤脚整齐的掖在那双破旧的高腰迷彩帆布腰的轻便军靴里,鞋带系的整整齐齐……

他喊着号子,在搬一根原木。

他先搬原木的一端,把它扛在肩上抵着地面立起来,然后竖直,一下子再把它向前推倒,然后再搬起来……如此前进着。

周围的民工在看笑话。

他的脸,典型的南方人的脸,黑黑的,小眼睛,宽嘴唇,踏鼻梁,把他扔在民工的堆里,你很难再次把他找出来。

但是他的眼睛。

闪闪的,杀气。

他嘶吼着,眼中的杀气油然而生:“一、二……”

我愣在原地,嘴唇翕动着,一种叫做眼泪的东西在眼眶里面流动着。

我声嘶力竭的大喊:

“班长——”

“检查自己的武器,注意听我的口令。这是第一次小组规模的战斗实弹射击训练,一定注意安全!哪个鬼儿子不听我的口令,先开了保险我把他从屁眼塞回去!”

在米171直升机的轰鸣中,我的鼻尖上渗着冷汗,抱着那支95自动步枪,枪身都湿了。我的心跟着直升机的颠簸在忽上忽下。

班长的迷彩脸转向我,小眼睛灼灼有神:“你好了没有?”

“好。”

班长看着我的眼睛。

我看着他的眼睛。

班长笑了,一嘴白牙,他伸手抹掉我脸上的汗珠:“龟儿子给老子好好打!就等着你给老子挣脸了!”

他的眼睛是傲气和自信交织着的。

我又看见了这双眼睛。

在他转身的一瞬间,那种杀气消失了,换了一个人。

怎么说呢?

一个委琐的民工。

“班长。”我又喊了一声,声音发飘。

那双眼睛笑了。

“龟儿子你小子怎么现在头发留的跟女人一样。”

我们都站在原地,看着对方。

班长看着我,眼神里有一种伤感。

我跑过去一把抱住他:“班长……”

眼泪哗啦啦流到他的肩膀上。

没有士官军衔的肩膀上。

 

 

二、《最后一颗子弹留给我》(05特别版) 大众文艺出版社 ISBN9787801717405  2005-8-1

此版本摘录如下:

 

《子弹》05特别版第一章 第一节

第一章青春日记

1

“注意了啊!现场安静了啊!各个部门注意啊,实拍了——”戴着虎头棉绒帽梳着马尾巴的副导演小庄举着话筒狐假虎威地高喊着,臃肿的羽绒服和哈出的白气在这个冬季的北京胡同来回晃着。各个部门的喊声回来:“录音好!”“摄影好!”“灯光好!”……小庄转向大胡子的导演笑道:“胡导,可以开始了吧?”

胡导很深沉地点点头,兼任场记的小庄急忙拿起板跑到摄影机前面举起来:“电影《冰是睡着的水》第五场第三镜,预备——”

 “等等等等!”摄影举起手挥挥,“你丫的进画了!出去,这是全景!”

小庄悻悻地笑着,往外走了走:“电影《冰是睡着的水》第五场第三镜,预备——”啪!板打迅速撤出去,摄影机开始咔啦咔啦转。一群毛孩子从桔子胡同小学放学走出来,一个小黑脸举起书包砸在前面的小胖墩后脑。“操!”小胖墩高喊,“你丫敢打我?!弟兄们,上——”旁边的虎牙等跟这个小黑脸打起来。

 “好——”胡导喊,“过!”大家收场,孩子们还在打,打急眼了。小黑脸按住小胖墩,小胖墩抓住小黑脸都是打得热闹。大家都没管他们,小庄急忙跑过去:“各位小爷!各位小爷!别打了,下面还有戏呢!好了好了!”他拉开群情激动的孩子们,嘿嘿笑着拽着他们走:“吃饭了吃饭了!今天是茄子肉丁,绝顶好吃!”

录音小妹是个很漂亮的南方女孩,戴着耳机看小庄噗哧一乐。小庄把小祖宗们拉回来冲着她笑笑:“没办法,这个年头革命工作不好做啊!又当爹又当妈的,该给孩子们找个妈了!”录音小妹就乐了:“去!少跟我贫,谁给他们当妈啊!”小庄嘿嘿笑着把孩子们交给剧务,凑近录音小妹拿出一根烟递过去。录音小妹看一眼:“哟!都宝啊?你还好意思拿?”小庄笑笑低声说:“里面是红塔山,这不怕他们分吗?”录音小妹抽出来看看,笑着叼在嘴上。小庄给她点烟低声说:“后面胡同,我等你。”录音小妹别有意味看他,吐出一个烟圈:“你以为你谁啊?你们戏剧学院导演系的都这么没情调?”小庄眨巴眨巴眼睛,自己走了。

后面的胡同很安静,雪积了一层。小庄和录音小妹笑闹着在胡同里面追逐着。录音小妹格格笑着:“不闹了不闹了,气都岔了!”小庄一把拉过录音小妹:“过来吧你!”录音小妹挣扎着被他抱住强吻,喘不过气来推开小庄:“我告你小庄,你刷牙了没?怎么昨天晚上吃的韭菜饺子还在啊?”小庄嘿嘿笑着:“刷牙不刷牙你也过来吧你!”录音小妹躲着:“先刷牙去先刷牙去——要不我这里有口香糖你先嚼两下——啊——”

远远的,透过飘落的雪花,一声嘶吼传来:“一二、一二……”

正在强吻录音小妹的小庄一下子呆住了,他抬起头茫然寻找着。脸上的笑容已经全部消失了,取而代之的是一种惊讶一种肃穆。

一个人的口号断断续续,节奏也是在时断时续着。

 “你怎么了?”录音小妹诧异地看着小庄,伸出手在他眼前晃晃:“嘿!嘿!傻了?怎么了?”

小庄一下子松开她,丢下录音小妹没命地寻着声音跑过去。穿过胡同就到了后海边上,那里在搞一个酒吧的外装修。看来平时很喧闹,也许因为雪太大,所以今天没有开工。小庄没命地奔跑着,虎头绒帽被他拿在手里,哈着白气。

小庄先看见一帮子民工,蹲在屋檐下哈哈笑着指指点点,好像在看西洋景。 接着又看见几个时尚男女走过路边,看也没有看一眼很清高地走过去。

小庄还看见了什么?

一个孤独的身影。

一根孤独的原木。

一张孤独的脸。

他穿着早已褪色的迷彩服,一双破旧不堪的迷彩军靴,光着头,雪花飘落到他的头顶就融化了,化成一团白气,升上天空。

和其他民工穿的迷彩服不一样,他的迷彩服是掖在裤子里的,系着一根宽宽的绿色尼龙腰带,黑色的金属扣;花色也不是很一样,料子很厚,上面还打着几个补丁,绣着细密的针脚;裤脚整齐的掖在那双破旧的高腰迷彩帆布腰的轻便军靴里,鞋带系的整整齐齐……

他喊着号子,在搬一根原木。 他先搬原木的一端,把它扛在肩上抵着地面立起来,然后竖直,一下子再把它向前推倒,然后再搬起来……如此前进着。……周围的民工在看笑话。

他的脸,典型的南方人的脸,黑黑的,小眼睛,宽嘴唇,踏鼻梁,把他扔在民工的堆里,你很难再次把他找出来。但是他的眼睛……闪闪的,杀气。他嘶吼着,眼中的杀气油然而生:“一、二……”

小庄愣在原地,嘴唇翕动着,一种叫做眼泪的东西在眼眶里面流动着。他鼓足胸前用尽全身力气声嘶力竭的大喊:“班长——”

……直升机的轰鸣,阴暗的机舱。涂着迷彩伪装油膏的陆军上等兵小庄紧紧抓着自己的95自动步枪,班长马达嘿嘿笑着摸摸他的鼻子:“龟儿子,等着你给老子长脸呢!”小庄深呼吸笑笑。……

民工回过头,眼中的杀气消失了。小庄急促呼吸着,嘴唇翕动声音却发飘:“班长……”

今日的民工昔日的马达班长露出笑意:“龟儿子,你现在的头发怎么比女人都长?”

 “班长——”小庄扑上来抱住马达声嘶力竭,“我以为,再也见不到你了——”

马达抱紧小庄,眼泪流出来:“龟儿子,我以为你把我忘了……”

小庄哽咽着抱住自己的班长,抱住自己那段已经遗忘的青春岁月。很多往事就从他们眼中浮现出来,带着久违的热泪。

雪花点点飘落,两个男人压抑的哭声却是撕心裂肺在这个胡同回荡。追出来的录音小妹脸色发白惊讶地看着,似乎这是一部电影的开场。小庄压抑地哭着捶打着班长的后背:“班长,班长——……我真的以为再也见不到你了,再也见不到了……”他们压抑地哭着,似乎周围的一切都荡然无存。

雪花飘落在他们的头顶。

在这个城市的冬季,雪花的飘落,把一切丑陋都掩盖了。

在这个城市的冬季,小庄和他的班长重逢了。

戏剧学院导演系大四实习生小庄在若干年后和他在部队的班长重逢了。他是一个已经在混迹剧组的小碎催,而他的班长则是一个不被人注意的民工。——他和别的民工的不同,就是在想部队的时候自己扛扛原木。

 

 

三、《子弹上膛》大众文艺出版社ISBN 9787802405851 2010-07

 

子弹上膛(1

热带丛林。中国西南边境T45地区。

一架迷彩色的直升机在丛林上空掠过,迷彩的机身和丛林几乎浑然一体。

机舱里,陆军下士小庄等特战队员满身满脸都是迷彩,手持武器待命。他们穿着特别花色和款式的迷彩服,搭配各种战术背心,手里的武器搭配很自由,有811自动步枪,95自动步枪和88狙击步枪,也有战术改装过的56冲锋枪等。臂章赫然是只狼头,闪电利剑标志,用汉字写着中国陆军狼牙特种大队·026”

他们——中国陆军狼牙特种大队的对外番号——026后勤仓库的秘密影子部队——孤狼特别突击队B组,号称精锐中的精锐、狼牙的牙尖子。他们奉命执行代号为丛林黑手的抓捕任务。任务很简单:抓获一名秘密入境的国际毒枭,如果抓捕失败,就地击毙。

小庄舔舔自己干涸的嘴唇,握紧手里的冲锋枪。他环顾四周,爆破手、志愿兵老炮坐在他的身边闭目养神,手里抱着一把561冲锋枪。

对面,第二突击手、上士强子正对着伪装油梳妆盒用匕首刮下巴的几根胡子,很仔细。

卫生兵、上士史大凡含着手指,看日本漫画《七龙珠》,看得脸上嘿嘿地笑。

狙击手、上士邓振华披着狙击手的吉利伪装服,跟棵灌木一样,手持同样伪装的巴雷特大口径狙击步枪,正闭着眼睛跟着随身听里的劲歌在扭动。

B组组长耿继辉上士目光冷峻,在看地图。随着蜂鸣器的警报声,机舱内的红灯开始亮起来。大家一起抬眼。耿继辉一边收起地图一边说:我们到地方了!摘下军衔和臂章,跟自己的遗书放在一起!

特战队员们无声地摘下军衔和臂章,装入塑料袋,封好。

我们的身上不能有任何证明自己身份的东西。我再说一次,这里的边境线犬牙交错,一旦开火,很难说会发生什么事情。无论发生什么情况,绝不能越境,绝不能暴露我们的身份!

队员们检查自己的装具和口袋,陆续报告:好!”“好!”“好!

耿继辉扫视着队员,队员们的迷彩脸上很平静。他突然厉声问:你们是什么?

狼牙——”队员们抬起头,坚定地注视着他。

你们的名字谁给的?

敌人——”

敌人为什么叫你们狼牙?

因为我们准!因为我们狠!因为我们不怕死!因为我们敢去死——”

耿继辉举起右手的武器:孤狼B——”

队员们一起举起手里的武器:同生共死——”

所有人都是一脸刚毅。

耳麦里传来飞行员天狼1号的声音:孤狼B注意,准备机降。一分钟后我将离开这里,祝你们好运!

耿继辉伸出大拇指。

队员们伸出大拇指。

舱门打开,老炮把大绳抛下去。

直升机悬停。队员们顺着大绳陆续滑降。耿继辉最后一个滑落,他松开腰间的铁扣,直升机飞走了。耿继辉挥挥手,小庄带队进入密林深处。后面的特战队员们都是警惕十足,快速而默默地前进。

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有