加载中…
和女儿聊绘本
(2009-12-27 23:28:16)
标签：
杂谈 |
分类： 丽贝卡 |
周日早上，丽贝卡睁开眼，随手从床头抽书看，竟是昨晚随手放在床头的一本书，《好绘本，如何好》，她也不吝，里面图又多，便安安静静趴在床上看起来。
等我醒来，她便要讲里面的故事给她听。
开始讲，其实是在介绍图画书的编排设计理念，也有故事，以为一会她会嚷着放弃，却发现还饶有兴味的听着。
介绍国外的绘本作家，翻到朱里安诺，她说，长得像熊亮，因为都是大胡子。
看介绍朱里安诺０６年到过北京，上面是他的一排作品封面。
我笑着对小朋友说，诶，你以后会不会也想有这样一些作品呢？（开玩笑的成分居多～很多时候，她却都认真回答。）
她马上嚷（怪嚎）起来“我不要写中国书，因为中国书不好看，外国书好看”。
￥％……＆×（
晚上，小朋友要独立洗澡，有点起腻，央求要妈妈陪。只好答应她坐陪。
她洗澡，我坐在旁边，便又想起早上的话题，就和她聊了起来（想想还跑出去拿了纸笔～俺们的对话实在也不像母女^*^）
妈妈：为什么你觉得中国的绘本不好看呢？
丽贝卡：中国的绘本讲的都是以前的、传统的、过节的，要是动物，也全都是老虎，差不多在我看到的没有现代的故事。
妈妈：传统的东西不好看吗？
丽贝卡：我不喜欢。好多兵、国王、戴差不多盔甲的兵、古代的东西，我都不喜欢。
妈妈：为什么小兔子不一样？
丽贝卡：小兔子没有以前古代的东西，全都是现代的东西。
妈妈：国外的东西有什么好的？
丽贝卡：国外的一般没有古代的东西。
妈妈：中国的还有哪几本好看的吗？
丽贝卡：《京剧猫》好看，还有《看不见的马》也好看。《一园青菜成了精》１（指的是周翔版）、２（指的是熊亮版）好看。
妈妈：《荷花镇的早市》、《纸马》呢？
丽贝卡：一般般。
妈妈：《九色鹿》那一类呢？
丽贝卡：《九色鹿》喜欢。
妈妈：《小蝌蚪找妈妈》呢？
丽贝卡：比一般般好。
妈妈：《我等待》好看吗？就是那一本红毛线的那个？
丽贝卡：《我等待》好看，不只一般般，好看。
妈妈：觉得难懂吗？
丽贝卡：不难懂呀。
妈妈：国外的绘本你喜欢什么呢？
丽贝卡：国外的绘本都是非常奇怪的，作者都非常有想像力，总是有一些意想不到的创意，还有一些科技达不到的创意，他们写的全都是现在没有的，以后可能会有，他们想得到的东西。
妈妈：但有些也不是呀，像《猜猜我有多爱你》？
丽贝卡：也是呀，那是可爱的小动物。
妈妈：像“大卫不可以”系列，你为什么喜欢呢？
丽贝卡：哈哈哈……就是很喜欢喽，我也说不出来为什么，唉呀，你问那么多干什么，真是的。。。
妈妈：你不喜欢中国传统的东西吗？比如剪纸呀？
丽贝卡：剪纸我喜欢呀，还有窗花。
丽贝卡：《石头汤》好看，是阿甲写的吗？
妈妈：那是阿甲翻译的。
丽贝卡：谁写的呀？
妈妈：那是外国人写的。
妈妈：你最近最喜欢的图画书是哪本？
丽贝卡：好多，不过有一本《你不能带气球去大都会博物馆》。
妈妈：你还记得国外有什么不好看的绘本吗？
丽贝卡：嗯……
国外不好看的，没有，全都是一般般的。就没有想起来国外有什么不好看的书，但是应该有。不可能没有。
妈妈：你除了喜欢绘本，还喜欢什么书？
丽贝卡：童话书和脑筋急转弯、迷宫书、谜语书。
后来有些关于想成为什么人及画家和作家的小讨论，略过不表。
不过，其中拉拉小朋友提到“成为画家和作家，就算再老也没关系。”
后来觉得有趣又追问了下去：
妈妈：你以后打算给孩子写还是给大人写呀？
丽贝卡：给孩子写东西画东西。
妈妈：给大人写吗？
丽贝卡：也写，但不打算写太多。我打算多给孩子写。
妈妈：为了以后给孩子写画的，需要做什么准备呀？
丽贝卡：多看好看的书，积累经验。
妈妈：看了不好看的书呢？
丽贝卡小朋友的回答，刚开始以为要说不好看的，自已不那么做。。。后来听好像是不好看的看多了，写出来也不好看的意思。
妈妈：那要付出好多努力呀？
丽贝卡：每个人都要为达成理想而努力的，有些人到达一半就放弃了，比如跑步，跑了一半看不到前面还有好长，就不跑了～～
妈妈：你会放弃吗？
丽贝卡：不会。
我问完了，她的问题来了
丽贝卡：我真想问问做那本《死亡大辞典》的人，为什么要做那本书？有什么用呀？给小孩子看，他们会害怕的。
妈妈：那不是给小孩子看的，那是给成人看的。
丽贝卡：成人为什么要看呀？
妈妈：就是想对这个世界了解多一点，对认识世界有帮助。
丽贝卡：就像大百科全书？
妈妈：对
丽贝卡：万一被小孩子看到呢？
妈妈：嗯￥％……＆×
妈妈：你早上说不想写中国书？
丽贝卡：可是我现在就是中国人，没办法。
妈妈：那你怎么做既是中国人，又写像外国人一样好看的书呢？
丽贝卡：我要写，不像中国绘本那样子，也不像外国绘本那样子，我要做出不能重复，完全不一样的绘本。
小朋友洗完澡了，俺们就聊到这儿了。
（留下记录，给丽贝卡小朋友七岁十个月做个纪念哈～）
喜欢
0
赠金笔