可用且有效的方法如下：

如果程序正在运行，请退出 Visio 2003 或 Visio 2002、 Word 2002 、PPT和 Adobe Acrobat。
单击“开始” ，找到“传真与打印机” ，然后单击 “确定” 。
在打印机中右键单击 Adobe PDF ，然后单击 “打印首选项” 。
单击 “布局” 选项卡，然后单击 “高级” 。
在 “高级”- PDF 转换器高级选项 对话框中展开 “图形” ，然后单击 “打印质量” 。
单击 “600dpi ”，然后单击 “确定” 两次。
启动 DOC/VISIO/PPT，打开文档，然后将文档打印到 Adobe Acrobat,单击 确定 。
注：默认设置是1200dpi,打印英文图片文件是没有问题的，但是有中文的visio图使用系统默认的1200dpi打印就有问题了。

下述方法使用场景不同，有效性也不错：

把visio的图片粘到word，其中有中文字，如果直接打印成pdf，会出现非常让人郁闷的中文字四处乱飞的现象！以下两种解决方法可以试试：
1、把visio图片粘到word里面后，右键->设置对象格式->版式->高级->选择“上下型环绕”或者“四周型”而不是一般默认的嵌入型环绕，然后再打印至pdf。
2、word里面直接转换visio图片。右击图片，弹出菜单“Visio对象”——“转换”，跳出一个对话框，提示“将选中的Microsoft Visio绘图永久转换为Microsoft Visio绘图”，然后打印成pdf无误。

===============================================
visio图转换pdf出现文字乱码等问题时的解决方案

将word文件使用Adobe Acrobat 7.0 Professional转换为pdf时，出现这样的问题：word中visio图不能正确的转换，出现的错误主要是visio图中的文字位置和外框错乱了。提供以下方法供参考：方法一、在word中，右键VISIO图——VISIO对象——转换——确定
方法二、在复制visio图到word中时，采用选择性粘贴
1、若在Visio选择Visio图：
选择Visio图形-->切换到Word文档-->菜单"编辑"-->选择性粘贴-->Microsoft Visio 绘图对象-->确定
2、若Visio图形已经在Word中:
选择Visio图形-->菜单"编辑"-->复制-->选择性粘贴-->Microsoft Visio 绘图对象-->确定
方法三、在插入VISIO图与正文之间，多输入一个空行，插完图片后，再把空行删除
方法四、把VISIO的嵌入方式改成四周型，在“设置对象格式－版式”改，但这样改了之后，图中的字变得有点难看
方法五、将插入图片方式设为上下嵌入，而不是四周嵌入。这个我试过，起码在我这里没有作用；
方法六、在插入visio图的时候不是一般粘贴，而是选择性粘贴，应用与设备无关的位图。方法七、先将visio图存为.wmf格式，再插入。我没有试，应该是和2一样的，都是和设备无关的位图。
方法八、直接给Adobe公司打电话询问，得到官方解答：       

Control panel-->Printers and Faxes找到Adobe PDF (或者直接start--run--输入control printers到达这一步），右击Adobe PDF,点 打印搜选项-->布局-->高级-->图形c中打印质量默认是1200dpi,改成600dpi,点一串OK退出。按照这个方法，结果没有错误。