如果说,顺顺以往的自造词汇往往是因为经验不足造成的错误,例如把“伟大”说成“广大”,把“雄伟”说成“雄美”等,那么,他现在的自造词则体现了很高的词汇理解能力和创造力。
最近,他最喜欢说的一个词是“恐龙上”。何解?原来这家伙总是喜欢说“马上,马上”,而每次说了,又总是不能立即做到,拖拖拉拉。于是,我问他:顺顺,你知道什么是“马上”吗?顺顺歪着头想了想,说:马上,就是嗖地一下跳上马的意思,就是很快的意思(我后来查了辞源,不是这个解释,但至少形容很快,是没错的),说着,还做了一个飞身上马的动作。我假装困惑地看着他说:可是,你每次说马上,都不是嗖地一下过来,而是慢吞吞慢吞吞地,我觉得,你上的不是马,是大象吧。儿子一听,立刻乐了。他肯定也明白了我话里的讽刺。
没过多久,我叫儿子过来,儿子立刻说:马上!哦,不对,大象上,哦,不对,恐龙上。我还没弄明白他在说什么,他就笑呵呵地跑过来,说:妈妈,这个话好笑吧。马上,就是嗖地一下,很快;比它慢一点就是大象上;最慢的,就是恐龙上了。哈哈,这家伙,原来在自己造词啊。我说,这次你过来的很快啊,是马上了吧。他摇摇头说:no,no。这次太快了,是绵羊上,上绵羊要比上马更快吧,那最快的是什么呢?蚂蚁上吗?于是,儿子把自己的反应速度分成了蚂蚁上、绵羊上、马上、大象上和恐龙上五档,然后,每次我再叫他,他就给出一个确切的反应时间。虽然是自造的古怪词汇,却也是他自己度量时间的一个标准,形象又生动,真是有趣。
加载中,请稍候......