给10-15岁，用阅读面对自我与世界

作者：陈娟娟　 

经典作品之所以经典，是因为具有原创性，并且能跨越时空限制，与不同世代的读者对话。正值成长转换期的青少年，不妨从不同类型的经典作品为出发点，领略阅读的魅力。

体验跨越时空的经典名作魅力

很多人都说现在的青少年愈来愈不爱看书，没错，要跟网路、电玩抢读者；要让忙着上课、考试、补习、读教科书的青少年阅读，确实是件困难的事。 然而反过来想，也许书中的单纯天地在此时反倒是种魅力。从《哈利波特》的成功不难发现，好看的故事绝对能吸引读者的目光，谁说孩子不能阅读复杂、大部头的 书呢？

既然阅读的时间有限，那么我们更建议以「经典作品」为出发点，为什么要推荐孩子读经典？名作家卡尔维诺有一本作品就叫做《为什么读经典？》，带领读者一同探寻他所喜爱的经典，细腻剖陈康拉德、狄更斯、福楼拜等经典大家的作品风格。

关 于经典的定义，卡尔维诺是这样说的：「经典是，我们愈是透过道听途说而自以为了解它们，当我们实际阅读时，愈会发现它们是具有原创性、出其不意而且革新的 作品。」经典作品之所以对于人们有意义，正是因为它能跨越时空的限制，向不同世代的读者进行对话。每个读者对经典作品的演绎不同，书仅是一个敲门砖，所有 更精采的探索在你翻开那些文学原着时即将展开。

藉着这次书单里的经典推荐，希望让孩子重新品味经典，再佐以不同类型，无论是冒险的、奇幻 的、推理的或经验成长的青春记事，透过多元的阅读推荐，引领青少年进入文字的世界、领略文字的美丽、享受阅读的乐趣，又能够不畏惧艰难的「熬」过课业压力 繁重的青少年时期。透过阅读，学习如何面对世界、如何面对自我。

经验成长类的青春记事

成长类的小说是以青少年成长的心路历程为故事主轴，且以青少年的角度来看待世界，记录成长过程中的种种经验，不论是人际关系的处理或是生离死 别的课题，引导他们走过成长中的高山低谷，也帮助他们去思考生命中各样的可能。像是以家庭亲情为主题的《想念五月》、交织大草原拓荒生活和亲情渴望的《又 丑又高的莎拉》，或是着重在手足之间的爱恨纠葛，诚实呈现手足间顽强的妒忌的《挛生姊妹》。

另外，家庭生活型态的转变也是许多孩子可能面 对的课题，《亲爱的汉修先生》和《手提箱小孩》这两本书中的主角皆面临父母离异、生活改变的经历，故事在感伤中仍旧充满温馨与幽默。这种透过与孩子生活经 验相关主题的延伸与转化，可让孩子从阅读中体认不同的人生，开展人生的视野。

校园故事当然也是不可或缺的推荐。今年国内最受欢迎的校园故 事高手当推安德鲁．克莱门斯，从《我们叫它粉灵豆》、《不要讲话》、《成绩单》，到最近的《作弊》，内容不论是看似恶作剧的鬼点子、尖锐敏感的性别界线， 或是挑战老师、家长的威严和教条等，本本生动写实又饶富趣味，文字幽默有质感。

有别于安德鲁作品的幽默逗趣，纽伯瑞大奖常胜军艾莲诺写的 《一百件洋装》就是比较感性的作品。书中描述从波兰移民到美国来的小女孩汪妲，每天都穿同一件衣服上学，却夸说衣橱里有一百件洋装，饱受同学嘲笑。作者运 用细腻的笔调，探讨女孩们在校园中的人际关系。这部小说历经了半个世纪，依然有着感动人心的力量。自我的认同也是重要议题。茱蒂．布伦的《神啊！你在 吗？》和《Forever》二书堪称经典。其中《Forever》因探讨议题涉及性与爱，在一九七○年代堪称大胆前卫而被列为禁书，却也陪伴无数青少年度 过青涩的成长岁月，在今日的时空看来益显其价值而成为经典。

令人着迷的奇幻科幻故事
奇幻类型的小说在英美主流小说里，也是一股不可忽略的力量；近年来拜全球疯狂的《哈利波特》与出版于一甲子之前的《魔戒》搬上大萤幕之赐，更翻身成为热门类型。以下推荐几位作者的奇幻经典之作。

C.S. Lewis路易斯的《纳尼亚传奇——狮子‧女巫‧魔衣橱》，只要一拿起他所写的故事书，不论是大人或小孩都会不自觉投入他所描绘的故事之中，就连《哈利波 特》作者罗琳也曾表示自己创作的灵感是来自《纳尼亚传奇》。二○○二年英国惠特笔奖年度风云书得主菲利普．普曼，以代表作《黑暗元素三部曲》，将童书推向 图书舞台的中心。故事中人物的性格强烈、爱恨分明，读来颇有中国侠义小说的风味。

有德国的J.K.罗琳之称的柯奈莉亚．冯克最知名的作品《墨水世界三部曲》，对书痴而言，这本有关「书」的奇幻冒险故事，情节曲折离奇，作者轻巧诗意的文字更是收放自如。

推 荐了国外名家的经典作品，当然也不能错过国内作者的奇幻杰作。哲也的《晴空小侍郎》描述了一位男孩和他的鬼朋友们的故事，读者一路随着男孩逆时空、奔向千 年前的「晴朝」鬼都，好追回他那被鬼大军掳去的妹妹。作者堪称是「说故事高手」，相信会让这个怪可爱的鬼故事一直流传下去。

至于科幻类的经典推荐，精选《记忆传授人》与《蝎子之家》。前者是一部看似写实，实为描绘未来社区型态的乌托邦小说，《蝎子之家》则是以复制人为主题。书中主角皆能真实面对自己，在艰苦中成长、在善恶中做取舍，尝试赋予各自的人生不同的定位。

侦探、冒险故事感染力强

情节紧凑的侦探、推理与冒险故事，对青少年读者有着很强的吸引力和感染力，福尔摩斯和亚森罗苹几乎是陪伴着每个孩子长大的侦探。

除 了这两大名家之外，瑞典国宝作家林格伦创作的《大侦探卡莱》系列，更是少数以孩子为主轴、解决事件的侦探小说。书中主角十三岁的卡莱，个性独立、勇敢、机 智，一心想成为和福尔摩斯齐名的大侦探，透过卡莱的细心观察，带着死党们在平凡的生活中找寻刺激和乐趣。故事情节紧凑刺激，是享受阅读乐趣的最佳工具。

有 人说，倘若青少年多读一点冒险文学的作品，将有助于孩子培养勇敢坚强、不畏艰险、勇往直前的精神。就如同《手斧男孩》中那个骤然由现代文明坠落到野地森 林，奋力求生存的都市男孩布莱恩，或是像《蓝色海豚岛》中那位独自在孤岛生存十八年的印第安少女卡拉娜一般，读者一路跟随主角遭遇挫折、忍受孤独、克服困 难与恐惧，历经一趟彻底的身心洗礼。

相对于这种议题较为严肃的求生存的冒险小说，《洞》则是形式截然不同的冒险小说。《洞》的主角是一位被送到管训营的少年，每天都得在硬邦邦的干湖床上挖一个五英尺宽、五英尺深的洞做为惩罚。故事结构紧密，时空交错的叙事手法让这个黑色幽默故事读来格外有味道。

穿梭古今看历史
历史小说不同于奇幻作品或童话，作者必须以丰富多变的史实为背景，藉由历史人物、发生的事件，创造出生动、紧张的历史传奇故事，让孩子藉着阅读穿梭古今，展开一趟趟的时空之旅。

《可能小学的历史任务》用孩子最感兴趣的时光机器把孩子带回古代，让他们身历其境去体验古人当时的生活。融合超时空冒险故事的刺激与校园故事的幽默，让孩子充分理解如何透过「看故事」来「学历史」，探索中国文化的历史知识。

《安妮的日记》和《细数繁星》这两本书皆以第二次世界大战为背景，纳粹军人的残酷及犹太人躲避追杀的情境跃然纸上，战争的处境也不言而喻。这个历史上永远的伤 口，透过作者洗鍊的笔调建构出一个动人的故事。而二○○七年相当受瞩目的新风格小说《雨果的祕密》，故事的场景设在一九三一年的巴黎火车站，作者运用电影 的技巧，将书中图文巧妙的交织，编织成这则扑朔迷离、耐人寻味的故事，带给读者视觉与阅读的双重飨宴。

以动物为主角的创作
动物小说顾名思义就是以动物为主角的创作，甚而引领我们进入人与动物的温馨世界，关注人与动物的关系。最为大家熟知的《夏绿蒂的网》，是一个发生在农场里的故事：小女孩芬儿养了一只名叫韦伯的可爱小猪，还和韦伯的好友蜘蛛夏绿蒂，想出了绝妙的聪明点子，挽救了韦伯一命。

《野性的呼唤》是杰克．伦敦最知名的代表作，这部脍炙人口的动物小说，开创了一种新体裁的写作风格，虽然表面上写的是动物，实际上却是藉动物的故事，嘲讽人类因争取生存的空间而不择手段伤害彼此，故事情节紧凑，对于种种攸关生存的竞争，也颇有一种「冷眼看人生」的味道。

一份书单，代表的是我们期盼和孩子一起分享阅读的美好经验的心意。我们鼓励这个阶段的读者，多尝试不同类型的读物，享受作者们藉着文字创造出的迷人魅力。从各类读物中吸收、从各种文化中借光，可以让自己尝尽山珍海味，靠着阅读开阔视野。

经典文学书单推荐

想念五月

又丑又高的莎拉

挛生姊妹
亲爱的汉修先生
手提箱小孩
我们叫它粉灵豆
不要讲话
一百件洋装
神啊，你在吗？
FOREVER
红发安妮
长袜皮皮
祕密花园
少年小树之歌
红瓦房

纳尼亚传奇：狮子．女巫．魔衣橱
黄金罗盘（上／下）
墨水世界三部曲
第十四道门
巧克力工厂的祕密
玛蒂达
晴空小侍郎）
记忆传授人
蝎子之家（上／下））
绿野仙踪

【侦探、冒险类】
大侦探卡莱系列
深夜小狗神祕习题
沈默到顶
手斧男孩
蓝色海豚岛
洞
挨鞭僮
双鼠记
汤姆历险记
金银岛
岛王

【历史小说】
史记（上／下）
三国演义（上／下）
可能小学的历史任务系列
童话庄子
少年噶玛兰
大森林里的小木屋
安妮的日记
细数繁星
雨果的祕密

【动物小说】
夏洛的网
原来如此的故事
野性的呼唤
野地猎歌
时代广场的蟋蟀