加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

聆听自然的声音——《春神跳舞的森林》亲子阅读计划

(2010-03-11 14:33:04)
标签:

育儿

教育

春神跳舞的森林

神话传说

图画

台湾

分类: 早期阅读专栏

聆听自然的声音——《春神跳舞的森林》亲子阅读计划

【注:本文绘本,由咕噜熊故事屋提供】

故事介绍

 

主人公阿地手捧奶奶的遗物——一片干枯的樱花花瓣,和爸爸一起踏上了阿里山之旅,那是“奶奶的阿里山”,那里有奶奶的神奇的朋友,有奶奶童年的故事。当阿地把奶奶的樱花瓣放在光秃秃的樱花树杈上时,一阵风吹过将它卷走。阿地追着樱花瓣,来到了森林深处。在那里,阿地开始了他真正的阿里山之旅——一次神奇之旅。阿地不仅认识了奶奶的朋友,还担负起了寻找银光珍珠,救护樱花精灵,乃至挽救整个森林的重担,他能成功吗?让我们一起和阿地开始这段神奇的探险吧……

 聆听自然的声音——《春神跳舞的森林》亲子阅读计划

 

《春神跳舞的森林》   文/ 严淑女 图/ 张又然 格林文化出版

故事分析

 

每个民族都有属于自己的记忆,神话传说就是这个记忆最好的载体。神话传说仿佛一个个闪闪发光的宝瓶,里面静静盛放着祖先们智慧和精神凝结而成的甘露,让每个阅读它的人能够和祖先对话,体会祖先留给我们的爱与期望。《春神跳舞的森林》在亦幻亦真的探险之旅中,让现实和神话交织,向读者展示了阿里山鄒族(山地族的一支)的文化和历史;通过故事的自然发展,带领读者体验了人与山林自然的关系;激发读者对于自然的敬畏与热爱;启迪读者对于自然和传统的留恋。

 

这本书是两位台湾本土作者历时六年专门为台湾的孩子所创作,无论是文字还是图画,都包含了大量台湾原住民的文化符号,这些内容,即使对于生长在台湾都市的读者来说都显得新奇和神秘,对于大陆的大读者和小读者来说,更会存在一定理解上的困难。对于大读者而言,我们本身即对台湾原住民的文化知之甚少,图画书中出现的传说人物、文化符号对我们来说,几乎是和孩子一样新奇的,如果我们对于这些内容没有一个事先的了解,在和孩子分享这本书的时候,就难免遇到各种让我们尴尬的问题;对于小读者而言,他们并没有理解这些文化符号的负担,相反,他们只是跟着小主人公进行一次充满惊喜的奇幻探险,对于他们的阅读挑战,更多的在于信息丰富的图画中那些陌生的精灵,那些隐藏的生命。

 

因此,阅读这个绘本,成人可能需要事先做两件事:第一,认真通读一遍,不仅读文字,更要读图画,首先自己去发现图画中的玄机;第二,认真阅读书后的作者后序和作者介绍,初步了解绘本中所涉及的文化内涵和符号,以备不时之需。另外,家长必须认识到,一次亲子阅读活动不是一次显性的传统文化(无论是谁的传统)教学过程,而是一次隐性的文化内涵传递过程,和孩子一样对陌生的文化表示好奇和向往,就是最好的文化传递。如果孩子在阅读之后,对那些图腾感兴趣,对山林有一种向往之情,愿意倾听更多的神话传说,体验到自然的召唤……那么这本书的创作意图和分享意图就已经基本达成了。

 

亲子阅读计划建议

 

亲子阅读不仅仅是一次朗读的过程,而是亲子思想情感交流的过程,家长可以参考左侧的亲子阅读过程建议,并在右侧的空栏里写下孩子的反应。长期坚持,会发现孩子的巨大的进步,也会发现自己在教育中需要思考的问题。

 

 

 

亲子阅读设计

当时的反应记录

阅读前的讨论

本书的绘画风格神秘、细腻,层次丰富,对小读者而言,是一次极具挑战同时又充满吸引力的阅读体验。阅读故事前,不妨先把图画书交给小读者,请她/他自己来翻翻看,能不能发现书中的秘密。对于有较丰富图画阅读经验的孩子来说,他们很容易找到山林、云朵中隐藏的面孔,这会激发他们阅读的兴趣,当然也会对阅读故事情节造成一定障碍(不断询问图画的意义而忽略情节的进展),但这种带着问题来阅读的期待却是具有积极意义的。对于图画阅读经验不够丰富的孩子来说,家长也无需给予过多提示,让图画本身多变的色彩和跳动的情绪来感染孩子,在阅读的过程中,再带着孩子来发现图画中的秘密,也会给孩子无限惊喜的。

 

首次阅读

从封面开始阅读,引导小读者发现故事发生的场景是森林,主人公骑在大熊身上,和许多动物一起朝着一个方向飞奔。帮助孩子理解这是一个发生在森林中的和动物有关的神奇的故事。一方面提升孩子对于故事的预期,一方面提升孩子对于画面构图的敏感性。然后告诉孩子故事的名字是《春神跳舞的森林》。因为孩子事先已经翻看过图画,所以对于内容会有很高的期待。

首先翻看图书,在故事正式开始之前我们会在附书名页上先看到一片干枯的樱花瓣;在主书名页上,我们又会看到一个可爱的坐在樱花瓣中的小精灵,他们都是谁呢?这时我们不必急着让孩子观察这些细节,但是一定要让孩子看到这些,因为随着情节的进展,我们有必要返回到这里(在哪里返回呢?大读者一定可以自己找到这些必要的折返点的),让孩子意识到图画书的匠心。

随着故事情节的展开,小读者会逐步发现图画中隐藏的秘密,如果他们问道:“这些树怎么还有脸啊?”家长会怎么回答呢?这时,任何过于理性的回答都是不恰当的,相反,和孩子一起惊奇,然后表达自己的观点“我猜,那是……”才能给孩子更广阔的想象空间。我的答案是:“我猜,那都是树的精灵吧,还有云的精灵,山的精灵”,“他们为什么藏在树里呢?”“我也不知道,我们看看书里是怎么说的,或许,他们都在等着春神把他们从冬天的沉睡中唤醒吧。”这样的对话更容易让孩子沉浸在阅读和想象的乐趣中。

难度比较大的一页是阿地第一次发现樱花瓣的光芒,有心的家长可以事先做一些功课,了解山地居民的一些神话传说,但也无须过多解释,这个画面可以留在阅读后和孩子一起作为神话之旅的起点。

另一个难度较大的页面是表现砍伐后的水土流失状况的页面,家长可以对树木根系对于土壤的保持作用稍作解释,孩子很容易理解形象的比喻,只要知道林木对于高山和溪流很重要,就可以了。

读到樱花满月祭的高潮画面,可以让孩子尽可能多的停留在这个页面,寻找曾经在前面出现过的精灵的形象,孩子会发现阿地的奶奶也复活了,美轮美奂的一页,会让孩子的小眼睛目不暇接,家长不要忙着翻到下一页,给孩子一点时间沉浸其中。

整个首次阅读对于家长肯定是一个巨大的挑战,尤其是四岁以上的孩子,他们对于精灵、鬼魂、神仙有了一定的认知经验,而对于神秘的异族文化既陌生又好奇,可能会有些许胆怯,我们要做的是尽可能的鼓励他们敞开心扉,大胆的探索,答案不是必要的,打开眼界和保持好奇才是重要的。

 

再次阅读

再次阅读的过程会相对容易,画面仍然是吸引孩子的关键,不妨给孩子提出一些任务,比如寻找隐藏的面孔,寻找隐藏的线索——绣眼画眉,发现阿地服饰的变化等等……这些在第一次阅读中不易发现的小秘密,都会成为孩子一读再读的激发点,让孩子自己发现阅读的乐趣。

在重复阅读中,家长可以把作者的后序也读给孩子听,让他们了解作者创作的意图和过程,知道一本书是如何诞生的,也是一件很有趣的事情啊。

 

阅读延伸活动之一

发现神话

在上文提到的满是神话人物的页面中,我们可以看到很多我们不熟悉的神话故事。一方面,可以和孩子通过各种途径去了解这些人物背后隐藏的故事,对台湾原住民的文化有更多的了解。另一方面,我们可以以此为起点,引发孩子对本民族神话传说的兴趣,和孩子盘点自己曾经听到过的本民族的神话传说,寻找那些古老传说的印记。比如我们常见的年和除夕的传说、七夕乞巧牛郎织女鹊桥会的故事、屈原投江和端午吃粽子赛龙舟的习俗等等。所谓传统文化,其实是难以消散的,只是我们太不经意去追寻它的身影了。如果读者是少数民族,那就有更多本民族的话题和孩子交流了;作为汉族的小读者,也一样有机会去了解其他民族的传统和文化,这当然需要我们的大读者先去下功夫才行咯。

 

阅读延伸活动之二

发现春天

本书的另一个主题是环保,保护环境,首先应该从热爱环境开始,而热爱这种感情一定是与审美愉悦紧密相关的,带领孩子在这个春天关注自然界的变化,体会萌芽的欣喜,体验生命的力量,倾听自然的声音,从内心深处感受自然的召唤。这种朴素而积极的审美感受是任何环保教育都无法替代的。

给孩子一个小小的照相机或者带着画板走进公园、原野,让孩子把自己的所见记录下来;亲自培育一棵小苗(哪怕只是豆苗),记录它的生长……对于孩子的环保教育,应该从美和爱开始。

 


 

另有漂亮的动感绘本下载:http://www.gurubear.com.cn/download/cn/ebook/gurubear-ebook-201003.zip

免费的哦!

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有