加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我家的小哈迷

(2007-07-31 19:13:30)
分类: 生活,心情,乱语
我家的小哈迷
 
 这几天南京好热哦,门都不愿出,我家的小帅哥是个小哈迷,有全套的哈里波特中文版本,还有英国版本和美国版本的哈里波特。
 
发现英国版本的哈里波特是没有目录的,很奇怪英国人出版的书怎么会没有目录。
 
这几天小帅哥看完了新的美国版本的哈里波特,在家把小部分翻成了中文,很是有兴趣,兴趣是最好的老师,应该对学英文有好处的。
下面是他翻译的中文。
 
驾驶这条龙已经没有任何意义了,因为它看不见自己前进的方向。哈利意识到,如果它来一个急转弯,或是在半空中翻滚,他们就无法骑在这条龙宽阔的后背上。然而,当他们飞得越来越高,他们脚下的伦敦就好像一张展开的灰绿色的地图。哈利有一种强烈的对龙完成不可能逃脱的感激之情。他低身蜷伏在这头野兽的颈子上,紧紧地抓着那坚硬的鳞片。清凉的风吹过他火热的,已经烫出水泡的皮肤。而在他身后,不只是因为高兴还是恐惧,罗恩一直在高声的尖叫,赫敏似乎在哭泣。

    大约过了五分钟,哈利不再担心龙会将他们甩下去,因为那条龙只是想尽快远离囚禁它的地下监狱(古灵阁)。但是什么时候能葱茏的身上下来一直困扰着他们。哈利不知道这条龙会飞多久,也不知道这条龙是否会降落在一个很好的地方让他们下来。他环视四周,想象他能够感觉到额头上伤疤的刺痛……

     伏地魔多久之后会知道他们抢劫了Lestrange的地下金库?多久古灵阁的妖精会将这件事通知给Bellatrix?他们多久会觉察到什么东西丢了?那么什么时候会发现金杯不见了?至少伏地魔将会知道他们在寻找他的魂器。

这条龙在冰冷清新的空气中冲开了一条路,他平稳的向上飞,穿过一片片寒冷的云朵,哈利再也看不见下方如同彩色小点一样进出伦敦的汽车了。他们不停的飞行,飞过被分成一片片绿色和棕色的土地的乡村,飞过马路和如同白色的长条和光滑的丝绸一样的蜿蜒向远方的河流。

     他们向北飞得越来越远,罗恩喊道:“你猜它在找什么?”

     “不知道!”哈利大声地回答。

 

 

(未完待续)

 

呵呵,好玩吧。

 

下个月就是小帅哥过18岁的生日了,我想送他个与平时生日不同的礼物。

 

18岁应该是成人了,看着小帅哥长出的胡须,我想也许送的电动剃须刀会是个不错的选择。

 

不知朋友们有什么好的建议,多多出主意,让我看看哦,先谢。

 

 

 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有