最近又有大动作, 要坚持给我家俩孩子读英文绘本, 同时为了集中利用音频, 每个故事准备自己录下来, 这样就有一套资料啦 !

于是乎，就录在 喜马拉雅 吧，顺便给大家分享。

每个故事我也拍下来，内容大致翻译一下，便于妈妈们给孩子听音频，按照博文的中文翻译给孩子听。希望有人能陪伴我将这个系列做下去。

第一个故事： Peppa Goes Camping 佩吉去露营

今天，佩吉和乔治非常兴奋，他们要去度假啦！爸爸带来了一个惊喜！


爸爸说：一辆露营车！

佩吉和乔治赞叹道：哇哦！

佩吉唱起歌来：我们要去度假啦！坐着我们的露营车去度假！

“嗯~” 爸爸看着地图说。

“猪爸爸”，妈妈问“我们迷路了吗？”

“嗯 ，哈”猪爸爸 说 ：“是啊！”

小狗丹尼和他的爷爷经过，佩吉向他们喊道：“你们好！我们迷路啦！”

狗爷爷迷惑的问：“你们的导航仪坏了吗？”

佩吉，乔治，爸爸和妈妈都不知道什么是导航仪。

“导航仪是一台电脑，能帮助你指引道路”，狗爷爷解释道。

“欢迎来到未来之车！”导航仪开始滴滴叫道。

佩吉问道：能告诉我们应该怎么走吗？

导航仪说：一直往前走。

猪爸爸谢过狗爷爷, 小猪一家继续上路。

佩吉又开始唱歌：“我们要去度假啦！坐着我们的露营车去度假！”

突然，露营车没有油了。但是猪爸爸却找不到发动机在哪里？

小羊苏茜和羊妈妈开着车经过。佩吉喊道：“苏茜你好！我们的发动机不见啦！”

羊妈妈问：“发动机不见啦？”

“我不太懂发动机”，她说：“但是我可以看一看。”

“可能我搞错了，不过这个部件看起来像是一台发动机”羊妈妈提起行李箱盖子说。

“找得很准确。羊妈妈”猪爸爸气喘吁吁的说。

猪爸爸给发动机加好了油，突突突，车子启动啦！

小猪一家谢过羊妈妈，又继续上路了。

“我们快到了吗？”佩吉问。

“就在后面那座山上”导航仪回答。

当他们到达那座陡峭的山顶时，导航仪说：“你们到达目的地了”。“万岁！”大家喊道。

“睡觉时间到了。”猪妈妈说。

佩吉和乔治换好了睡衣。

“但是我们睡在哪里呢？”佩吉问道。

“猪妈妈和我睡在这张床上。”猪爸爸边说话，边按下了一个按钮。

唔！

啪嗒！房间里出现了一张可爱的大床。

“你们俩个睡在楼上，就像你们往常那样”，猪妈妈说。

“看着这个”，猪爸爸边说话，便按下另一个按钮。

唔~啪嗒！

突然车顶升起来了，一个双层床出现了。

猪爸爸把佩吉和乔治抱进小床。

“露营车真像我们的小家呀！”佩吉说。

“大家晚安！”导航仪说道，“好好睡觉吧”。

呼呼呼~~

录音在此，请点击察看，也可扫描下方二维码直接收听。

http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=18936617