各省、市、自治区会员协会、各参赛俱乐部：

　　5月12日下午，四川汶川地区发生7.8级强烈地震，给灾区人民的生命财产造成巨大的损失。中国足球界全体同志也和全国人民一样，关注灾情，心系灾区人民，并决心和全国人民一起，众志成城，抗震救灾。

　　为了服从抗震救灾的大局和确保足球比赛的安全，中国足协和联赛委员会决定对正在进行的2008年度中国足协各级联赛的部分赛程进行调整。具体调整方案如下：

　　一、将原定5月14日进行的中超第8轮比赛顺延至5月17日(星期六)进行(开赛时间、地点不变)；

　　二、将原定5月17日、5月18日进行的中超联赛第9轮各场比赛延期进行，具体日期将另行通知；

　　三、由于部分客场比赛的参赛队已经抵达赛区，因此，联赛委员会要求各相关赛区与主队俱乐部密切协作，妥善提供训练场地，帮助客队解决生活与训练中的实际困难，同时希望各客场比赛的俱乐部队也要尊重赛区的相关安排，克服一切困难，完成比赛任务。

　　四、为表达中国足球界和全国人们团结一心、共抗震灾的决心，中国足协和联赛委员会决定将中超联赛第8轮、中甲联赛第7轮、中乙联赛第3轮的各场比赛作为赈灾义赛(中超联赛义赛方案另行通知)。请各赛区、俱乐部将以上轮次的比赛收入或俱乐部教练员、运动员的捐款捐赠灾区(具体捐赠办法请与当地有关部门联系)。

　　五、请受震灾影响地区的赛区、俱乐部将近期主场比赛的变更方案(主客对调、更换主场或延期等)报中国足协联赛部；

　　六、可以正常进行比赛的赛区，要加强对赛区比赛的组织领导，与当地政府、公安、体育场等部门密切协作，做好赛区各项工作，确保比赛顺利完成。

　　特此通知。

    中国足球协会

　　二〇〇八年五月十三日