1998年，22岁的鲁迪内与五位同胞一同来到中国接受国力队挑选，经过当时任国力队主教练贾秀全的严格筛选，鲁迪内披上国力战袍。

这一年凭借良好的意识和不俗的脚下功夫，鲁迪内在当年的甲B联赛场上风光至极。他不仅打进15球，荣膺甲B射手王称号，而且还助攻队友多次进球，为国力队保级立下汗马功劳。

2002年, 鲁迪内中途加盟河南建业。第一场在客场对葫芦岛的比赛中, 他第一次上场就上演了帽子戏法. 此后, 他在河南踢得如鱼得水，中途加盟竟成了队中的头号射手。

如果今年能有一个鲁迪内这样的外援, 河南建业前锋乏力的问题就能彻底得到解决, 比赛也会更有观赏性. 如果那样的话, 今年的建业队就趋于完美了!