加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

与黄诚甫书(癸酉)译文

(2018-03-19 16:10:07)
标签:

王阳明

心学

杂谈

分类: 王阳明心学
与黄诚甫书(癸酉)

         (原文)立志之说,已近烦渎(1),然为知己言,竟亦不能舍是也。
        志于道德者,功名不足累其心;志于功名者,富贵不足以累其心。但近世所谓道德,功名而已;所谓功名,富贵而已。“仁人者,正其谊不谋其利,明其道不计其功。”一有谋计之心,则虽正谊明道,亦功利耳。
        诸友即索居(2),曰仁又将远别,会中须时相警发(3),庶不就弛靡(4)。诚甫之足,自当一日千里,任重道远,吾非诚甫谁望邪!临别数语,彼此暗(5)然;终能不忘,乃为深爱。

        解释:1、烦渎:烦杂轻慢
                  2、索居:孤单的散居一方
                  3、警发:警醒启发
                  4、弛靡:松弛奢靡
                  5、暗:通“闇” 熟悉了解
   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有