奥运笔记:西班牙语

标签:
奥运西班牙语阿根廷队里克尔梅上海体育 |
分类: 我爱奥运会 |
关键词:西班牙语、烈日、知了、记者
你会西班牙语吗?什么?不会!那就等着当聋子吧。今天有阿根廷队的公开训练课,在坐在前往训练场的媒体班车上,完全被西班牙语所包围,除了我们几个中国记者,其余清一色拉丁美洲面孔。有我已经认识的美联社记者,他来自巴拿马,专门负责撰写西班牙稿件,还有阿根廷的许多家媒体,甚至还有ESPN的记者。他们都用西班牙语自如地交流,而我却像听天书一样。在途中,突然被告之阿根廷队的训练改为全封闭了,众多操持着西班牙语的记者颇有怨言,不过我听不懂,后来阿根廷队的新闻官也特地来向记者解释原因并依旧安排了里克尔梅和拉维奇的媒体见面。
第一次见到里克尔梅的真人,没有多大的感觉,毕竟咱是德国球迷,对于阿根廷球员还是能够保持足够的冷静的。里克尔梅显得很成熟,面对记者的长枪短炮也依然保持着从容淡定,不愧是世界足坛的艺术大师,心中油生出几分对他的敬佩。另外,今天认识了好几位记者同行,他们有人也操持一口流利的西班牙语,有人则已经有许多次大赛采访经验,要向他们学习的地方还很多,很多采访也得通过他们的帮忙。例如里克尔梅的媒体见面采访,就是通过记者朋友和志愿者的帮助才完成的。
为了完成奥运景观任务,我竟然在大中午出门“扫街”,上海的天很蓝,蓝天白云清澈的天空在北京已经很难看到,但是上海的太阳也真是够毒辣的,没一会功夫,我的衣服就湿透了,手臂也被晒红了。又绕着上海体育场走了大半圈,拍拍走走的,竟然在路上还发现了一只似乎“受了点伤”的知了,于是乎,我就把它抓回到树上,用微距拍了几张,也算是个不大不小收获。
今天去参加新闻发布会也很不顺利,眼见新闻发布厅近在眼前,安保人员说我们记者证不在他们的通行证件样板上,所以坚决不让记者进入。FIFA的官员也出来说,应该让我们记者进去,但是安保人员“一丝不苟”地坚决地拒绝了。后来,前来参加新闻发布会的澳大利亚队主教练阿诺德和队长米利甘也被拦在了外面,这比赛还没开始,就出现这样的笑料,安保严格不是问题,但是如果过于死板,毫无道理可言的话,那么让人笑话的就是我们自己了。虽然事情得到了解决,但是这样的情况出现在首场比赛的前两天,实在令人担忧后面还有什么“艰难险阻”在等着我们呢。