加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

推荐一首日语歌

(2007-03-02 16:25:05)
分类: 生活点滴
日本电影《NANA》的插曲,在看这部电影的时候听的,个人很感动,希望大家也会喜欢,建议在看电影的时候听。
 
 
Endless Story 歌词  

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight (希望你能留在我身邊 Tonight)
強がることに疲れたの (我已疲憊厌倦了逞強)
幼すぎたの (以前的自己不夠成熟)
Every time I think about you baby
今なら言える I miss you (現在我能說 I miss you)
It's so hard to say I'm sorry

たとえば誰かのためじゃなく (如果 不是為了誰 而是為了你)
あなたのために 歌いたいこの歌を (我想唱這首歌)
終わらないstory 続くこの輝きに (不會結束的story 這份光芒將永不停息)
Always 伝えたい ずっと永遠に (Always 我想告訴你 永永遠遠)

Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away (就這樣不要消失 don't go away)
あたたかく溶けだして 確かめるの (溫暖地溶化 再次確認)
優しさのしずく この胸にひろがってく (溫柔的點滴在我心中擴散開來)
切ないほどに I'm missin' you (愈是難過 I'm missin' you)
重ねた手 離さないで (緊握的雙手 別鬆開)

たとえば叶うなら もう一度 (如果能實現夢想 我要再一次)
あなたのために 歌いたいこの歌を (為了你 唱這首歌)
終わらないstory 絶え間ない愛しさで (不會結束的story 源源不断的愛)
tell me why 教えてよずっと永遠に (tell me why 告訴我永永遠遠)

たとえば誰かのためじゃなく (如果 不是為了誰)
あなたのために 歌いたいこの歌を (而是為了你 我想唱這首歌)
終わらないstory 続くこの輝きに (不會結束的story 這份光芒將永不止息)
Always 伝えたい ずっと永遠に (Always 我想告訴你 永永遠遠)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有