文/9条命

《功夫之王》的片名明显有些"托大"了,用这样一个童话故事来探讨所谓谁是"功夫之王"这样的命题,有些让人不明所以,去除这个噱头,其实就是一部放洋版《西游记》,或者叫做《功夫小子漫游奇境》更合适一些.

故事讲述一个酷爱中国功夫的美国男孩梦中闯入"无门之门",这个很哲学味道的说法不过就是老调重谈的"时光隧道"罢了,现实中羸弱的主人公备受欺凌而无还手之力,在梦中带着金箍棒去拯救被困在天庭的美猴王,和尚,落魄秀才,身背琵琶的侠女,甚至还有十三棍僧,这些中国武侠片中最常见的标志性角色一一登场,为这个误打误撞的小子保驾护航,历经千辛万苦和连场恶战,最终打败邪恶势力,再度找回勇气和尊严,影片摆明是主打中国元素,因此所有桥段统统有迹可寻,那些我们熟知的神话故事,武侠经典,民间传说的章节由美国编剧和导演杂糅在一起,成为一部典型的商业大制作,当然最重要的是,它完全是"健康娱乐电影",适合举家观赏,老少咸宜.

说到影片最大的看点,毫无疑问要谈到打戏,看得出来,美国主创对于中国武侠,功夫,甚至神怪片种的研究还是相当的用心,从片头字幕那些用来打底的邵氏电影海报和美国男孩家中影碟机上播放的何梦华版《西游记》就可以感受到,因此,全片用到接近八成的篇幅来表现老美眼中的"功夫"和"武侠",如果站在不同的角度来看,应该都可以在其中找到不少乐趣.

成龙与李连杰这两位旗帜性的人物在各自拍了大半辈子功夫戏之后,首度联手,提前将我们的胃口吊足,而他们的实际表现确实也称得上卖力,李连杰的"默僧"和成龙的"醉仙",一个宗师气度不减,一个谐趣高手再世,都是他们擅长的路数,不过,"寺庙对打"一场戏,好看归好看,但对于看功夫片长大的影迷来说却是难言惊喜,更无法成为脍炙人口的经典段落,双J加上袁和平,无不是在重复自己,醉拳,螳螂拳,虎鹤双形,无影脚,这段实战为主的乱打实在有些取悦西方观众的嫌疑,或者说为了一次历史性的撮合而刻意为之.

李连杰与邹兆龙(美猴王VS玉疆战神)的第一场打斗完全复制了《功夫》(同为袁和平担任动作导演)中的创意,反倒是片尾二人(默僧VS玉疆战神)神殿单挑的戏份更有些看头,从《中南海保镖》到《魔教教主》再到这次的《功夫之王》,他们每次交手总能撞出一些火花来,相比双J对决,邹兆龙集传统反派之大成的脸谱化表演和凌厉的专业身手更为突出,令人印象深刻.

片中很多符号化的场景和道具看起来比较自然亲切,竹林,酒坊,桃花丛,佛塔,大漠,酷似黑木崖的玉疆神殿,经典人物金燕子与白发魔女,甚至玉飞镖和长鞭,都能轻松唤起不少关于武侠片的记忆,而默僧和醉仙向美国男孩传授功夫的场景,诙谐幽默,喜感十足,常看老式功夫片的观众应当是再熟悉不过了,至于金燕子(刘亦菲)与白发魔女(李冰冰),毕竟本身并无太多武术功底,借助特技完成动作戏,能做到养眼就已经不错了,可惜前者无论演技还是身手都稍显稚嫩,而后者则冷艳有余,狠辣不足.

故事简单,脉络清晰,而且能做到现实与梦境交相呼应,剧情上并无太多可挑剔之处,中国元素运用的也算恰倒好处,"梦境"这个背景,更是让种种看似不相干的元素搅和在一起,顺理成章地带出一个"励志"的主题,中间不忘穿插一些东方功夫哲学的说教,对于西方观众来说都足够有吸引力,对于中国观众来说,同样可以满足怀旧和虚荣的心理,因此影片的票房前景应该一片光明,只是,这样一部充满着"拼贴"与"应景"痕迹的电影,即使有着一个如《功夫之王》这样带有"终极"意味的片名,也实在无法让我象对待《黄飞鸿》或者《东方不败》那样可以百看不厌,或许看一遍已经足够,看过也就淡忘了.

_______________________________________________________________

[2008]The Forbidden Kingdom 功夫之王

国家：美国
类型：动作/魔幻

其他外语片名：
Jackie Chan/Jet Li Project (USA) (working title)
Untitled J&J Project (USA) (working title)