文/9条命

"我的肉体沉重如潜水钟，但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔，本来想死的我，只能靠想象与回忆活下去..."

死亡来临之时,多数人的选择是"我不想死",日本电影《明日记忆》《一公升眼泪》中,在短暂生命的最后旅程，主人公们以仅存的尊严向天哭诉,倾吐命运不公,这卑微的请求,是我们经常看到,听到,却也是最令人心碎的一幕。

《潜水钟与蝴蝶》改编自著名时尚杂志ELLE的已故前总编辑多米尼克鲍比的同名自传,在观影时很容易会想到2005年金球奖最佳外语片得主《深海长眠》,虽然主人公遭遇的厄运有所不同，但面对死亡,他们都表现出了异于常人的豁达和冷静,笑傲生命的最后时刻,对于生命深层意义的感悟和生存哲学的洞彻,两部影片其实是完全契合的。

鲍比在全身几乎瘫痪, 靠着听觉用眨眼睛确认字母的交流方式,在记录者的耐心协助下,完成了这本不平常的自传,由文字转化为影象的同名电影,传达出鲍比哀而不伤的勇气，苦中作乐的智慧与幽默,其令人动容的意志,化徒然的绝望为重生的契机,如蝴蝶一样破茧而出,突破肉体的禁锢,让自己的灵魂越飞越高,最终绝美地死去。

《深海长眠》中给我留下深刻印象的是最后那一幕长镜头,主人公勒蒙选择了安乐死,镜头以完全旁观的姿态去记录他的遗世瞬间,《潜水钟与蝴蝶》却是采取了不同的拍摄手法,由此所带给观众的悸动也就不尽相同。影片以大量第一人称的镜头语言,画面就好象是鲍比的瞳孔所见,彻底主观地引领我们去体验多米尼克遭受的灵肉煎熬,片头伊始,就用鲍比在医院长久昏迷之后醒来所见的主观模糊画面,立刻建立起观众对于故事的观看角度与所处位置,以医生和护士聆听不到鲍比的回答,唯有观众可以听见鲍比的旁白,这种强烈的代入感,让我们对于他困顿的处境和生命的最后体验感同身受。

除此之外,鲍比在想象中驰骋的段落,好似蝴蝶飞舞般自由曼妙,不时以隐喻符号来象征痛苦与孤独,镜头语言又变得非常超现实,唯美诗意的画面搭配细腻缜密,多愁善感,甚至偶尔幽默风趣的旁白,表现出鲍比贵为ELLE杂志总编的艺术品位和澎湃情感;当然,在故事情节的叙述上,影片依旧采用了纪录片的现实手法和冷静旁观,让我们一同见证了人类精神中最为令人心碎的美。

"当身体仅仅剩下左眼皮还能眨动时，我们如何让生命依然丰满？"

就在《潜水钟与蝴蝶》一书发行的两天以后，鲍比搭上一列没有终点的地下铁，去了另外一个世界,去寻找一把可以打开潜水钟的钥匙。鲍比以这样的方式留给我们他生命中最后的礼物,它是如此的特殊,又是如此的弥足珍贵。

主要获奖记录:

65届美国金球奖最佳外语片

60届法国嘎纳电影节最佳导演及最佳摄影

2008年法国吕米埃电影奖最佳影片及最佳男主角大奖

_________________________________________________

相关资料:

A: 让-多米尼克·鲍比，1952年生，在巴黎求学。后任记者数年。1991年，出任法国《ELLE》杂志总编辑。1995年12月8日，突发脑中风。1997年3月9日，去世。

B: 潜水钟是一种无动力单人潜水运载器，由于早期的潜水器是由一个底部开口的容器，外形与钟相似，故得此名。现代潜水钟大多数已改为全封闭结构，外形也有很大改变，但仍沿用旧名。潜钟内的空间里都充满新鲜的空气，以保证潜水人员的生存。自传和影片中的潜水钟象征着着他的躯体受着深重的禁锢,不得释放,不能自由。从而心灵渴望象蝴蝶一样破茧而出。

_________________________________________________

影片资料:

片名：Scaphandre et le papillon, Le
译名：潜水钟与蝴蝶
英文名：The Diving Bell and the Butterfly

类型：剧情/传记
片长：112分钟
级别：PG-13级(裸露，性内容，粗口)
发行：米拉麦克斯影业 Miramax Films
国家/地区：美国/法国
上映日期：2007年5月22日(法国)

导演：

朱利安·施纳贝尔 Julian Schnabel

主演：

马修·阿马立克 Mathieu Amalric
艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner
西亚姆·阿巴斯 Hiyam Abbas
尼尔斯·阿莱斯楚普 Niels Arestrup