文/9条命

 

一群活泼可爱的高中女生,阴差阳错中与爵士乐结缘,从被逼学习演奏到全身心的迷恋,最终完成"不可能的任务",在音乐节上取得成功...<摇摆少女>讲述的正是这样一个故事.题材很熟悉,从周防正行的<五个相扑少年>到矢口史靖的<五个扑水少年>,可以说完全相同的老套路,而<摇摆少女>的导演也正是矢口史靖,虽然有炒冷饭的嫌疑,但这次的"女生版励志5人组"还是借爵士乐拍出新鲜感,清新可爱,励志爆笑,令人在观影过程中始终保持愉悦的心情.

 

故事发生在日本北部某乡村小镇上，当为学校棒球队加油的乐队出发往赛场后，他们所订的便当才姗姗来迟。以友子为首的一群暑假还得回校补课的女高校生，为了偷懒便主动请缨为乐队送便当。结果先是因为贪睡坐过站，一路上又不停地打打闹闹,结果可想而知,变质的便当让乐队队员都进了医院。因便当被这群女生在路上偷吃掉一盒而幸免于难的中村,于是胁迫惹祸女生顶替乐队队员演出。这群女生由开始的百般不情愿，到自发组织“Swing Girls”乐队，妙趣横生的剧情,加上穿插于片中的多支动感十足的爵士乐曲,看下来实在是开心过瘾.

 

 

影片中几位乐队主力,都是些开始动机不纯,一心应付差事的懒散女生.女主角友子大大咧咧,做什么事都是三分钟热度,她答应加入乐队的目的就是为了逃避无聊的数学补习;花痴女生暗恋上了学校棒球队的投手,希望能借此接近帅哥;那个总是在一边吃零食一边做减肥努力的胖妹,则是听说打鼓有助于消除脂肪;"懦弱男"中村什么事都做不好,总是被别人责怪,他时时渴望证明自己,似乎只有那个唯唯诺诺的眼镜妹是出于爱好,但也是仅仅空有热情;两个我行我素的贝司手酷妹因为自己的摇滚乐队解散没地方排练,抱着无所谓的态度加入...这样一群"乌合之众"凑在一起,自然是笑料百出,没人相信他们能成功,但是当他们真的爱上爵士乐之后,每个人都有了渴望登台演出的梦想,他们开始为实现这个目标付出百分之百的努力,从赤日炎炎的夏季到雪花飞舞的寒冬,实现梦想的时间不过半年而已,最终的成绩令人刮目相看.

 

爵士乐一直以来给人的印象是成年人的游戏,由这群十几岁的花季少女来把玩萨克斯,本身就很有趣,如同<五个扑水少年>中的男生练习花样游泳一样,反差越大,可以发掘的喜剧元素越多,借用一句广告词"一切皆有可能",当他们变不可能为可能时,我们的观影快感也就得到了最大程度的满足,这也是此类题材屡试不衰的一个原因所在吧.这样一部轻松可爱的电影实在是不能拒绝的,日本电影在表现这类题材时,总能拍出十足诚意,令人欣喜.

 

好的影片总是以细节取胜,这部影片也不例外.为了买到心仪的二手乐器,友子鬼鬼祟祟地偷出家里的电脑和妹妹的游戏机,不顾妹妹的跳脚抗议,骑车跑掉;胖妹在路边狂吃零食,起身时裤带胀开,露出粉色内裤,一过路的单车男生见状大骇,一个急刹,翻滚着连人带车跌下路基,此君爬起身,拍拍土,若无其事的骑车离开;一群可爱女生自力更生,跑到超级市场打工赚钱买乐器,在电梯里忽发奇想,开始拿搬运的塑料男模特练习接吻,电梯门打开,超市员工见此情形,目瞪口呆;在KTV包房排练,招来众怒,在商场外演出因水平太烂被踢场子;最精彩的是几个人上山采蘑菇,不料遇到野猪王,影片以定格镜头配以抒情的乐曲表现众人狼狈逃窜的情形,最终胖妹慌乱中从树上跌落,歪打正着压死野猪的画面更是以X光透视效果完成,可以说做足趣味,令人绝倒.

 

 

做为一出群戏,一班演员的表演都很出色,友子的扮演者上野树理,明眸皓齿清丽可人,虽然当时不过是个刚出道的新人,但表现毫无生涩感觉,搞怪活泼,没有辜负群戏中第一主角的重任;平冈佑太扮演的中村,十足的"懦弱男"出场,却在组织乐队的过程中逐渐找回自信,心理转变自然生动,不着痕迹,宛如我们生活中身边常见的大男生一样,感觉非常亲切,其间与友子之间那种若有若无的好感,也被演绎得朦胧而点到即止,没有落入俗套;胖妹的表现犹如冷面笑匠,不苟言笑,却引发多次爆笑情节;花痴女生是这群女生中最漂亮的一个,她也总是自以为是,感觉良好,由喜欢棒球队投手而加入乐队,后完全爱上爵士乐,因为一直吹奏不出高音而苦恼,却无意中受到一只小老鼠的惊吓而达成目的;眼镜妹表面看起来又土又傻,却从一开始演奏乐器的水平就高出其他女生一筹,最后演出中更是起到了稳定军心的作用;最值得一提的是在片中扮演老师的竹中直人,这个老戏骨几乎成了日本影片中的"万金油",他从一开始就看破这群女生只不过是为了逃课而不抱希望,到后来感动于他们的执着而鼎力相助,演活了一个可亲可敬的老师形象,为了帮助学生取得进步不惜自己低三下四地参加学习班恶补爵士乐,从<五个扑水少年>的海豚教练到这个面冷内热的爵士老师,他对于处理这种古怪可爱的小人物角色可谓驾轻就熟,演来毫不费力.另外担当配角的白石美帆虽然戏份很少,但也给人留下了深刻的印象.

 

最后说说影片的译名,,有译成<竞泳少女>的,实在离谱,难道想跟导演的前作<五个扑水少年>扯上关联不成?香港译成<喇叭书院>,也够搞的,有些恶作剧的意思,还是直译的<摇摆少女>更贴切一些,或者<爵士少女>也比较靠谱,借用片中小混混在看了乐队的演出后的感慨:世上的人可分为两种,摇摆的人和不摇摆的人.成功是每个人的梦想,当最后在炫目的舞台灯光照射下,这些曾经笨手拙脚的女孩,越来越有信心,变得光彩照人,终于让全场观众起立集体摇摆,在这一刻,你是没办法不去爱她们的,这些青春逼人的"摇摆少女"!

 

________________________________________________________________

影片资料:

[2004] Swing Girls 摇摆少女

原片名：スウィングガールズ
其他中文译名：竞泳少女/喇叭书院
类型：剧情/青春/音乐/喜剧
国家地区：日本
对白语言：日语
色彩：彩色
片长：105分钟
制作：东宝映画
首映日期：2004年9月11日
官方网站：www.swinggirls.jp
评级：新加坡:PG  

导演：
矢口史靖 Yaguchi Shinobu

编剧：
Junko Yaguchi
矢口史靖 Yaguchi Shinobu

演员：
上野树里 Juri Ueno  .....铃木友子 Suzuki, Tomoko
平冈祐太 Yuuta Hiraoka  .....中村拓雄 Nakamura, Yuta
竹中直人 Naoto Takenaka  .....Tadahiko Ozawa (math teacher)
Yukari Toshima  .....Tanaka, Naomi
白石美帆 Miho Shiraishi  .....伊丹弥生 Itami, Yayoi
宝井诚明 Masaaki Takarai  .....久保田先生 Kubota-sensei
渡边江梨子 Eriko Watanabe  .....Suzuki, Sanae
水田芙美子 Fumiko Mizuta  .....山本由香 Yuka Yamamoto
Nagisa Abe  .....Trumpet girl #2
Yuika Motokariya  .....Sekiguchi, Kaori
贯地谷志保利 Shihori Kanjiya  .....Saito, Yoshie
Mutsuko Sakura  .....Suzuki Mie (Tomoko's Grandmother)
西田尚美 Naomi Nishida  .....Basist
木野花 Hana Kino  .....Manager at supermarket
谷启 Kei Tani  .....Morishita

假期里学校的吹奏乐部前去为本校棒球队演奏助威，一群参加补习班的女孩子负责给他们送便当。便当因为天热而变质，搞得部员们集体拉肚子。情急之下唯一没有吃便当的中村只好组织女孩子们构成临时吹奏乐团，由于人数不够，改为演奏爵士乐，大家只好硬着头皮上阵。没想到以此为契机，这些女孩子们喜欢上了爵士乐，她们多方求教努力练习，不断四处汲取灵感，一支乡间女高中生爵士乐队由此诞生。她们发现许多元素都可以溶入爵士乐，于是，家庭主妇拍棉被的声音，同学打乒乓的声音等等，生活中的各种声响都被她们吸收进自己充满青春活力的爵士乐中！