他以生命换取的教训

提醒大家有病早治

本报讯：2014年10月22日，周三，19点37分,一颗年轻的中国心脏在德国Wiesbaden一家医院永远停止了跳动。来自上海应用技术学院的男学生安然，在到德国Idstein的欧福大学（Hochschule Fresenius)一年的留学期间，不幸病逝。他的过世，给父母、同学和他所在的学校带来了无尽的悲伤和思念。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/5RDUTzmsh2OZKPASlCJbn6qD1vkzl5tjhNclfMoCcfnbQ7rMePcKuwibGIeP37S3GPHjkz4qsSicUg8uWx1ibrMpA/0

安然，一位青春上进、勤奋自立、聪明好学、助人为乐的中国留学生，将生命永远定格在22岁那一年

死于十二指肠溃疡穿孔

欧福大学的这名中国交换生安然因病医治无效身亡事件，就是一具有代表性的案列。通过在法兰克福的华人互助联络网本报当时就获得了此一不幸消息。后来安然他的母亲也给本报主编打来电话，提及她的丧子之痛。而欧福大学负责中国留学生事务的一位教授也几次联络各方，并请报社能采访报道此事，一是悼念安然这名死去的学生，二是为中国留学生提供一些信息和教训，注意在德国的生活习惯，健康地完成留学生涯。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/5RDUTzmsh2OZKPASlCJbn6qD1vkzl5tjoT1ovZibEh4kIxUGPGTv8AruqyrUCFboW2UTVHvq9sM98X4liaqiae3ibQ/0

本报主编修海涛（右）与安然生前所在学校的代表交谈

11月26日上午，本报主编修海涛先生和编辑王伟耘女士专程前往Idstein，走访了该校中国学生所在的经济和媒体系，该系副主任、中国留学生事务负责人、新闻发言人以及该系一位华人讲师出面接待。他们给本报记者讲述了大学生安然去世的经过和大家对他的深切悼念之情。

安然是中国上海应用技术学院三年级的学生，今年3月作为交换生来到欧福大学，进行一年的交流学习。在他来德国之前，学校已经为他找好一个住处，与一位德国同学和一位中国同学组成一个WG（住房共同体），其房间位于一栋楼房的顶层。10月19日因胃痛难忍，在同一公寓的德国同学陪同下，前往附近医院就诊。因是周日，值班医生采取的只是临时措施，给他开了止痛药和镇静安眠药。出于该生个人意愿，他回到居住地休息。20日，周一，安然未到校上课，室友劝其去医院就诊未果。在这期间中国和德国的室友多次到安然的房间去探视他，并为他煮粥。安然仅仅喝下两茶匙的稀粥，表示要睡觉休息。他的身体状况并未好转。傍晚，安然疼痛加剧导致昏迷，同学打电话叫了急救车。医生到达时，安然同学已无生命体征，经过50分钟的急救，再次出现生命体征后，被送往医院。

安然的室友立刻打电话通知校方。安然就学的欧福大学经济和媒体系副主任立刻赶到医院。当时，因为负责中国留学生事务的老师在中国，其夫人接电话后也是立刻前往医院了解情况。他们被告知是十二指肠溃疡穿孔，要立即进行手术抢救。但是因为该生长期溃疡，没有得到好好医治，此次发作拖延时间较长，最终造成多器官功能衰竭，抢救无效，在22日离开了人世。

10月23日，周四，学校向安然所在学校的中国学生宣布了安然去世的消息。当时同学们均痛哭了起来，悲伤不已。很多同学也为没有及时得知安然同学的病情而提供必要的协助而感到自责。但是，这一切已经为期已晚。学校还安排了心理辅导专家为中国学生开导，排解心理上的困扰，让同学们从阴影中走出来。

为了这份短暂的相识相知，同学们为安然做了纪念卡贴在墙上，象征着安然22岁青春年华的22朵白玫瑰放在桌上，陪伴着洋溢着灿烂笑容的安然的遗照。我们的采访也就是在这个悼念安然的房间里进行。睹物伤情，让人感叹不已。

救治过程是否有失误之处

记者特意询问了有人在安然去世后提出的疑问，是否因为阁楼的通道的问题而延误了救治？比如有人提出，通向阁楼的通道仅仅有半米宽，高3米。急救车里的担架不能将安然从阁楼上运下来，后来请来救火队，才将失去知觉的安然搬运下来。

对于这一疑问，学校也做了解释。他们说，阁楼的房间，同学们很喜欢，安静舒适。下面有做饭的厨房和公用的电视房间等。这里的住房一直出租给学生，没有安全上的隐患和问题，完全符合德国的住房安全规定。急救用的担架因为有四条腿而无法通过楼道下移，而救火队用的是一个桶装的设备，可以将病人放入后运走，占用的空间小。而当时急救大夫赶到时，安然已经没有生命的迹象了。后来展开急救后他才再次有了呼吸。尽管在医院经过了抢救，但终因回天乏术而离开人世。

记者还询问了医院在救治方面是否存在问题。比如，有人认为周日安然到医院看急诊，医生仅仅给他开了止痛药和安静药，而没有给他治疗胃病的药物。对此校方的说法是，由于数据保护的原因，学校无法从医院得到病例等资料，这些资料只有安然的母亲才能拿到。而且学校的管理人员也不是医疗专家，不具备做出医疗方面的判断。所以，学校不能对医院的治疗方法做任何评论。但是，陪同安然去看病的同学说，当时急诊大夫开药后，请安然服药后在医院等待一个小时，观察病情的变化。但是安然不愿留在医院，而是在服药后就回到住处了。

当安然在医院抢救并离世之时，校方通过上海应用技术学院找到了远在吉尔吉斯斯坦工作的安然的母亲和继父，并和中国驻法兰克福总领馆、德国驻吉尔吉斯坦大使馆取得联系，积极配合，以特殊事件的处理方式，在三天内为安然母亲和继父申请办理了护照和签证等一切出国手续。之后他们持德国驻吉尔吉斯坦的发放的签证来到德国。只可惜，当23日晚安然母亲及继父赶到法兰克福机场时，已无法唤醒自己的儿子。白发人送黑发人，这是何等的锥心之痛。

安然的同学悼念他的公告。第一句话的意思是：“上天多么不公，一个像你这样的人，总是那么诚心、开放和友好，却必须从我们中间离去。”上面有安然不同场合的照片

教过安然的这位教授说，安然是很好的学生，他和同学们均非常喜欢他。安然上课时两边坐的是德国同学，他能很快融入德国同学之中，与德国同学的交流没有障碍，他在学业上没有困难，成绩优秀。除了在学习上勤奋外，他在生活上也能很好的自理和自立，房间布置和卫生很好，积极参加各种学校的活动。

海外留学生要融入当地社会

目前，中国已成为世界上最大的留学生输出国之一。中国教育部统计数据显示，从1978年到2013年底，中国各类出国留学人员总数达305.86万人。仅2013年中国出国留学人员就达41.39万人（其中自费留学38.43万人），比2012年增加1.43万，增幅为3.58%。因为德国的免学费政策，使得前往德国的留学生也日益增多。目前在德国就读的来自中国的留学生保持在3万人左右。

随着低龄留学生的不断增多，中国的留学市场正越来越火。但相应产生的问题也就越来越多。据不完全统计，每年到德国的留学生约有五千人，每个月都会有不幸事件发生。

而留学对于来自中国的独生子女来说，是跳出熟悉环境的一次生存挑战。他们要从零开始认识另一个国家另一种文化，要学着尊重和理解这个国家的生活习惯，要努力用一门也许还不够熟练的语言与人交流，要开始自己操心和操办所有的大事和小事。没有爸爸的帮助没有妈妈的照顾，必须立刻开始自己管理自己的生活：学习靠自己，找房子靠自己，买菜做饭靠自己，洗衣服靠自己，安全自己小心，健康自己负责。

欧福大学从8年前开始与中国高校合作，招收交换生在该校做为期一年的学习。3年前，这里还为来自中国的学生开放了硕士班的学习，中国学生来德国学习2年后获得硕士学位。日前接待我们的讲师也是首届毕业的来自中国的硕士生。8年来的9个年级的中国学生，全部合格地结束了在德国的学习，没有一人未通过考试，尽管有的同学需要补考才拿到了学分。而目前硕士毕业生中也全部在德国找到了工作。在留学期间，学校还安排同学到黑森州政府和联邦政府参观，并请校外的专家来讲课。本报主编修海涛就曾经给那里的留学生做过中德关系方面的报告。

为了照顾来自中国的学生，欧福大学在新生到达后还提供了一个融入德国的课程，介绍在德国的生活常识，比如如何购物、清扫房间、垃圾分类，甚至女士购买什么样的化妆品等知识，也包括在其中。校方还到中国学生的住处探视，查看学生住处的卫生情况。这一切措施是为了让学生尽快融入德国社会，克服因为文化和制度不同而造成的困难。我们不能忘记的是，这些学生基本上是独生子女，在父母身边得到了无微不至的关爱和过分照顾，他们出国后的独立生活，会面临更多的难题。就是他们在中国离开父母后同样也会遇到各种问题。

用生命换取的教训值得关注

中西文化中一个很大的差异还体现在看病上。中国人习惯自己当医生，头疼脑热自己找药吃。对于留学生来说，更是如此，对于周边环境的不了解，对德国诊所预约制度的不习惯，当然不排除还有语言的障碍，各种医疗方面的术语也很诘屈聱牙，都是不愿意去诊所就诊的原因。大多留学生都是在出国时带了各种各样的药，以备不时只需。也正因为这样的生活习惯，往往会耽误病情，造成不良后果。

十二指肠溃疡导致穿孔这样的病变，乃冰冻三尺，非一日之寒所为。安然的同学说，在他未到德国时，他已经感到胃部不适，并且带了一些治疗胃病的药物来到德国。海外留学学业紧张，安然生性乐观，也不愿意过多地麻烦别人，所以当他身体不适的时候，只当是自己的溃疡老病犯了，吃点从国内带的常用药就算了。当不幸发生之后，同学们都无法接受这突如其来的现实，前几天还在一起学习，吃饭生活等，转眼已是阴阳两隔。如果留学生在前来德国留学前，能做一次彻底认真的体检，发现病变及时治疗，健康地来到海外读书，就增加了安全的保障。

不久前中国驻法兰克福总领馆举办安全讲座时，记者也为华人在德国的安全问题采访过邢伟平副总领事。他在谈到生病与医治时说，如果留学生、海外华侨在德国生了大病，条件允许的情况下最好能回国治疗。德国医院对疾病的诊断采用“排除法”，先将各种可能的得病原因一一排除之后，剩下的才是真正的病因。这个过程有时比较长，并且在没有到最后的确诊前德国医生不会采取治疗的手段，只是维持现状和生命。这种方法尽管比较稳妥，但往往会耽搁了治疗而导致严重问题。而在中国治病，医生会首先针对病症采取治疗措施，同时也在查找其他的病因。这种中德治疗方法上的差异也很多华人造成困惑。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/5RDUTzmsh2OZKPASlCJbn6qD1vkzl5tjjxVaWpavtd4c0WYDEkVqSY83E1FIa9ibqZMCkTM61ZUA0jze4S2gA7g/0

同学们为悼念安然点燃的蜡烛和插花。22朵白色的玫瑰象征安然22岁的青春年华

最后，校方向本报记者表示，德国欧福大学在安然去世的事件的处理过程中尽最大的努力给予了积极配合，比如与医院联系拿取死亡证书并翻译成中文公证，还联系保险公司支付安然去世的费用，与安然的母亲和继父面谈协商处理后事，也到Darmstadt的海关联系获得了骨灰携带出境的证明等等。校方也为安然父母在当地处理后事支付了了20天的酒店费用。

中国驻法兰克福总领馆也时刻关注着事件的进展，领事部主任卢奇志先生与学校、安然父母均见过面，了解情况，提供帮助。另外法兰克福华人互助联络网的庞忠武会长和顾裕华、朱旭东、李红等朋友也给予了亡者父母各种资讯与诸多帮助。关于他们提供协助的细节，请见本报另文。

希望所有的留学生都能关爱自己的身体，照顾好自己，就是给父母最大的回报。

信息来源：2014-12-04 德国华商微信公众平台

http://ppt.cc/c94H