分类: 牛帖分享 |
下面通过松松本人和松松大学同学的几个实际案例,来加深前几章的学习。先介绍一下案例的3个主人公:孙XX,肖XX,松松(泡妞三剑客或coterie)
实战案例一:
(肖哥和松松在校园里散步……)
肖哥:(嗅了嗅鼻子)我怎么闻到了女人味?
(扭头一看,2个女孩在操场做healthfvck[健身操,sorry,松松英文太烂,翻译的可能不太准确],一个长的很美丽,另一个很丑陋……)
肖哥:(guffaw and slobber)呵呵,猎物来了……
松松:imperturbable!
(这时2个女孩分别……肖哥假寐于前,松松向美女扑去……)
松松:喂,同学,能打听点事儿吗?
美女:(点头)
松松:我想打听一下刚才和你一起的女孩叫什么名字?
美女:(露出诧异的表情)
松松:是这样的,我一个同学,想认识她(指了指远处的肖哥)……
美女:(看了看英俊又hale的肖哥,又看了看她那长相hideous的同学,grin)这……这我得问问她愿不愿意了……
松松:那好,拜托你了!说实话,他追你们那同学,我都deprecate!真是mawkish!(glorify地说)你那同学长的冰清玉洁,气质exquisite,(gibe地说)他也不对镜子照照他那猪头……(disdain地说)dullard想吃天鹅肉……呸!哎,不过没办法,他现在整天魂不守舍,我怕他憔悴而死……
美女:(eulogize地说)有这么严重?你那同学确实惨了点!除了比武大郎高大比赵传英俊之外……我找不出优点了。
松松:(同情式地说)是啊。我这同学lethal的foible就是人长的太丑了,其实人还是很genial,也很facetious,(然后extol地说)还是你们同学immaculate!对了,我叫松松,管理学院3年级,请问你……
美女:我叫孟菲,英语系2年级的。
松松:英语系,住3号楼了,那我明天去找你了!你回去给你那同学好好说说,我那同学的一片痴心真是wretched啊!……
denouement:(一星期后,松松搂着孟菲exultantly在校园里散步……)……又约一月有余,偶遇肖哥,但见目光呆滞,形如枯槁。先前之风流倜傥荡然无存矣。