加载中…
【经典歌曲欣赏】《Blowing in the Wind》-Bob Dylan
(2006-03-24 08:08:22)| 分类： 【影音☆娱乐】 |
[歌词大意]
Blowing in the Wind 随风飘逝
How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少路，
Before you call him a man 才可以称之为好汉？
How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片海，
Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上入眠？
How many times must the cannonballs fly 炮弹要横行多久，
Before they are forever banned 才会永不存在？
The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友
The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。
How many years can a mountain exist 一座山要屹立多久，
Before it is washed to the sea 才会被冲刷入海？
How many years can some people exist 这些人要坚持多少年，
Before they're allowed to be free 才会获得自由？
How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头，
And pretend that he just doesn't see 来假装他什么都没看见？
The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友
The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。
How many times must a man look up 一个人要抬多少次头，
Before he can see the sky 才可以看得见天空？
How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵，
Before he can hear people cry 才能听到人们的哭泣？
How many deaths will it take till he knows 要经历多少次死亡他才会知道，
That too many people have died 太多的人已经付出了生命？
The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友
The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。
请关闭左边的自动播放器，开始欣赏这首经典歌曲。
Dylan被传奇制作人John Hammond发掘后，便开始连续录制了好几张非常具有政治意识的民谣抗议歌曲，这样的大胆作风旋即冲击了当时的乐坛，当然也立刻获得各方评论界的一致赞扬。甚至在当时整个乐坛已逐渐被类似Beatles的英国歌手占领之时，Bob Dylan却都还能在排行榜上占有一席之地，更加证明了他在当时确实激励了无数的青年开始拿起吉他唱出属于他们世代的民歌。
Dylan写出了大量的优秀作品，他的歌曲成为民权和反战运动的圣歌，像《随风飘逝》Blowin in the Wind 和《大雨将至》A Hard Rain's Gonna Fall这样的抗议歌曲，有像传统的《科里纳，科里纳》Corrina Corrina和以传统为基础的《来自北部乡村的女孩》Cirl from the North Country这样的爱情歌曲，还有像《我将会自由》（I Shall Be Free）这样的滑稽歌曲。迪伦成了民谣摇滚英雄。
Bob Dylan创立了全新的民间摇滚风格，提高了歌词的内涵和品味，改变了摇滚乐原来那种低俗的趣味，他通过深厚、丰富的、完全诗化的抒情化了的歌曲的主题，使听众随着音乐表现出来的原始冲击力感悟到了摇滚乐的那种容易被忽略掉的神韵。他那略显忧郁的、鼻音浓重的粗犷音质，很容易让听众识别。那强劲而粗放的、几乎不加修饰的吉它弹奏，则融入了布鲁斯音乐的精致风韵。
Bob Dylan的歌常常简单得让人吃惊，只有一把吉他加上个口琴。但也正因为这些方面的原因，人们在唱他的歌时觉得更加亲切随意。当你听厌了某些肤浅的歌词、无病呻吟的矫情……你可以回过头来，寻找一些真诚而有个性的、简单而附着灵魂的音乐来听，那么Bob Dylan的音乐应该是你的首选.
喜欢
0
赠金笔