分类: 【影音☆娱乐】 |
如果有人郁闷,确实要尽量找到缓解心灵压力的办法,在我郁闷时,常会去找来自己喜爱的歌曲或音乐,这对舒缓自己的糟糕心情很有益处。
现在,是我的听歌时间!
《NO MATTER
WHAT》是安德鲁.劳埃德.韦伯创作的一首轻快的歌曲,当年费翔从百老汇学成归来,韦伯亲携伊莲.佩姬和林忆莲等一般人马在人民大会堂倾情演出的韦伯音乐会(DVD已经收藏^_^)中,他们对这首歌的演唱,感觉还行,但没有更多的留意。
后来在我淘片当中,我打听韦伯的一场演唱会(当年央视8套曾经播出一个精选版),有个影碟老板向我炫耀他有此碟并拿出展示,还说现在可能已经成为绝版,我恨不得抢了他!后来经过不懈的努力终于搞到了演唱会的DVD-9,回家急忙观赏,连呼过瘾!!其中莎拉.布莱蔓,伊莲.佩姬,更令我惊讶的是还有好莱坞西班牙影星安东尼奥.班德拉斯(主演过《佐罗的面具》《原罪》《佐罗传奇》《杀人三步曲》等影片)一展他迷人的歌喉;还有就是给我深刻印象的--男孩地带组合唱的《NO
MATTER WHAT》。
舞台上的男孩们一袭白色的礼服套装,意气风发,青春飞扬,一张张年轻英俊的面庞,面带自信的微笑演唱了这首歌曲,立刻给我一种无比的震撼。试想当你在台上看着那些专业的歌剧唱家们尽情卖弄他们的歌喉时,你并不会惊奇的,但是在那样高雅神圣的殿堂里出现了摇滚组合就会感觉有些不是很协调的样子,而他们的演出并没有破坏高雅的气氛,反而带来了一抹强烈的青春的气息,那时我真被当时的情景所感动。既惊叹韦伯的写作功力,【他的传世之作己经够多--《猫》《歌剧魅影》,《艾薇塔》
(改编成电影《贝隆夫人》)。。。。。。我敢断言韦伯将会是前无古人后无来者式的人物,至少在音乐剧创作方面。】,也感叹眼前的这些男孩们的迷人的气质,他们的个头并不高大,但长相却较为出众,主唱英俊,还有一位简直就是年轻时的贝克汉姆!
http://www.yonch.net/image/singer/yonch_singer_97.jpgMATTER WHAT》-男孩地带" TITLE="【经典现代音乐欣赏】《NO MATTER WHAT》-男孩地带" />
http://hanyj.myrice.com/photo/boyzone/images/boyzone029.jpgMATTER WHAT》-男孩地带" TITLE="【经典现代音乐欣赏】《NO MATTER WHAT》-男孩地带" />
歌词原文:
No matter what 无论如何
Boyzone
Boyzone
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
Chica cha ha ha
No matter what they tell us
无论他们如何告诉我们
No matter what they do 无论他们对我们做什么
No matter what they teach us 无论他们教给我们什么
What we believe is true 我们坚信的才是真理
No matter what they call us 无论他们如何称呼我们
However they attack 无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
I know our love forever 我知道我们的爱将永恒
I know, no matter what 我知道,无论如何
If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑
If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered (hear my prayers)
No matter what they do 无论他们对我们做什么
No matter what they teach us 无论他们教给我们什么
What we believe is true 我们坚信的才是真理
No matter what they call us 无论他们如何称呼我们
However they attack 无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
I know our love forever 我知道我们的爱将永恒
I know, no matter what 我知道,无论如何
If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑
If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered (hear my prayers)
Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音
No matter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们
No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么
No matter what they teach you 无论他们教给你们什么
What you believe is true 你们坚信的才是真理
And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮
And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨
No matter where it's barren 无论那里如何荒芜
A dream is being born 一个梦想正在诞生
(Ooh)
No matter who they follow 无论他们追随着谁
No matter where they lead 无论他们去向哪里
No matter how they judge us 无论他们如何判决我们
I'll be everyone you need 我将永远和你在一起
No matter if the sun don't shine (sun don't shine)
Or if the skies are blue (skies are blue)
No matter what the end is 无论结局如何
My life began with you 我的生命从你开始
I can't deny what I believe (what I believe, yeah)
我不能背叛我的信念(我的信念)
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
(I know, I know) I know this love's forever
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
(I know, I know) I know this love's forever
That's all that matters now 现在这就是一切
No matter what 无论如何
No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论)
No, no matter 无论
That's all that matters to me 对我来说,这就是一切