1     阗之以无名之朴：①阗「tián」：充满；填塞。《增韻》：「阗，滿也。」《史记•汲郑列传》：「宾客阗门。」汉班固《西都赋》：「人不得顾，车不得旋，阗城溢郭，旁流百廛。」②无名之朴，没有声名的本质、本性。即大道的本质、本性。

2     辱：本义：将白丝染成黑色。这里指人为改变事物的性质。《仪礼•士昏礼》：「今吾子辱，请吾子之就宫，某将走见。」郑玄注：「以白造缁曰辱。」白，素丝。缁「zī」，染黑。《周礼•考工记·钟氏》：「三入为纁，五入为緅，七入为缁。」郑玄注：「染纁者，三入而成……又复再染以黑，乃成缁矣。」

3 正：合乎规律。