首页 >> 辽艺论坛 >> 戏剧广角 >> 音画时尚 >>

x-ray 2005-04-21 16:30:45  浅谈辽艺配音的国产动画

忙里偷闲，回来灌一个帖子，关于《王猫和小明》，我和楼主有不同的看法。我承认，该片的画风是很幼稚、粗糙，但如果楼主仔细看了该片，应该不难发现，这是一部难得的现实题材的动画！里面的孩子绝不是传统国产动画中脸谱化的人物，他们的心态是现实的、有血有肉的，该动画对当下的教育方式、体制做了一次很明显的嘲讽，这是以往国产动画不敢涉及的内容。

当我看到这部动画时，着实兴奋了一下，它让我看到了国产动画的希望——这已经不是给低幼年龄段孩子看的动画了。我其实很少看国产动画，因为实在看不下去……但那时上高三的我竟然被这部动画强烈地吸引住了，里面的很多台词都很经典，完全可以做一个电视剧了！

我曾跟制作该动画的冠英动画公司的负责人有过接触，他们的抱负其实很大，他们一直在努力提高动画的思想性，该动画应该是他们的一个尝试。可惜该片并没有得到很大重视，也许就是画风的缘故……这实在是一个遗憾。

燕杨2005-04-22 11:14:21

感谢版主百忙中的指教
在发起这一主题的讨论之前，我也曾经对是否要提到这部动画有过反复考虑，最后还是决定临时取消，因为它的题材比较现实，是以动画的形式在讨论现实中一些比较深刻的问题，比如探讨应试教育、甚至探讨人生——动画中就有描述有的人想体验一下患绝症的感觉，在死亡的威胁中反思活着的意义，这样的主题思想是要有一定人生阅历才能体会的，至少我自己是不够资格探讨这样的话题的，也就暂时无法讨论配音演员如何来诠释这一主题，因为我们之中大多数人都还年轻，还有太多的东西需要学习……

577 2005-09-21 20:36:15

谢谢这位朋友的理解

我是《小明和王猫》的主创，昨天接到昆明一位观众的电话，说他几年前在CCTV-6看到《小明和王猫》后就到处想找这个盘，最后在百度上搜到联合制作的单位，终于辗转找到我，买盘。

相跟着也到百度搜了一下，发现这里还有朋友在讨论我们的片子，非常开心，非常感动：-)

和常规动画制作团队不同，我们对片子的声优、音乐、动效等环节要求极高，每次采取的都是先期主创自行录音以指导各工序工作、然后后期再请专业配音演员重新演绎、而后我们再转到非线编辑机上重新对位的工作流程。

每次进棚工作时，我们都要先对配音演员的音色、声部进行极认真的考评和搭配。北京的岳斌、孙湘光、齐克剑、陆暌、张鹏等都是与我们经过长期磨合、配合比较默契的职业声优。每次配我们的剧本，因为和他们一般理解的国产动画片有极大的不同，所以，都觉得非常过瘾：-)

同时，根据片子音色的需要，我们每部片子都会从孩子中挑出一些有特色的童声配音，为了让他们达到我们要的语感，我们会逐字逐句地带着这些孩子喊，孩子们象录音机一样复述我们的语感，而后，我们再到非线上去做最后的合成。

我们长期在北影录音棚录制节目，我们精挑细选出的孩子们的声音给同行们留下了深刻的印象，以至于有不少广告、剧组都找我们的这些孩子去帮忙：-)

为了为我们的片子培养一批没有表演腔的合格声优，我们还和《北京卡通》杂志社一起办过暑期声优培训班，一些学员还真在我们的片子中担任了角色。

把《小明和王猫》拿到沈阳配音，是朋友推荐说东北有一些感觉非常好的声优，我们也期望在这部片子里尝试些新鲜的突破。不幸的是，待一切都联系、安排好就要出发的时候，我们主创家中出了很大的事故、而CCTV-6的播出计划又已无法拖期，因此，只能硬着头皮由制片部门去沈阳了……回来一听，我们狂晕!

应该说，演员们非常敬业和努力，完全不怪他们，问题出在我们自己身上，是我们没有尽到责任。

由于没有主创在现场控制和把握，而演员们自己又无先例可循，结果，只能是毫无节制地模仿《小新》……

说实话，我们当时的第一反应就是宁可自掏腰包也要重新配音，我们把这一想法与合作方进行沟通，对方却觉得这是多此一举，唉，没办法，只好赶紧送播了。

俺到现在一听这部片子的声音都恨不能找地缝钻下去--这是俺心中永远的痛! 如果有机会继续将小明这个系列片做下去，我是一定会要求重新配音滴!如果可能，如果还来辽艺的话，我们一定亲自盯

最后，还要感谢所有支持中国原创动画的朋友们!!!