8月18日上午，鸟巢。

110米栏预赛如期举行，比赛场地内高手云集。罗伯斯、奥利弗、杜库雷纷纷亮相，尤其是罗伯斯，这个黑人小子是目前110米栏世界记录的保持者，也是刘翔最强的比赛对手。

这时，身穿比赛服的中国飞人刘翔出现在了110米栏的赛道旁。理所当然的，座无虚席的鸟巢随即爆发出震耳欲聋的欢呼声。这些热情的观众是专门前来为刘翔加油的，当然，他们是幸福的，因为他们拥有了一张观看刘翔比赛的奥运门票。据说，在赛场之外，有关刘翔比赛的奥运门票已经被暴炒至8万元一张，这样昂贵的门票如果还有人购买，那只能说明了两个问题：其一，刘翔的比赛确实精彩绝伦，不容错过。其二，这些观众们都是些有钱的疯子！

刘翔开始赛前热身了。

在第2跑道，刘翔跨越了一个栏架之后，突然表情痛苦地弯下腰，用手捂着自己的右脚跟腱位置。现场观众们眼见此景，不由得心里一沉，大呼不妙！此时的刘翔显然非常难受，在站起身后一瘸一拐地走回了起跑点。刘翔在起跑点还在不停地揉着自己的跟腱，但是，他蹙紧的眉头告诉我们，刘翔这回真的是伤得不轻！

第一次起跑枪声响起，荷兰选手抢跑。而众人关注的刘翔则是踉跄着跑了出去，但很明显可以看出他的右脚根本没办法发力，从第一步开始，他的脚步就是不稳的。在第一个栏架前，刘翔转身，撕下了短裤上的号码签，头也不回地走进鸟巢比赛休息室。

一时间，鸟巢内的全体观众都惊呆了，他们不敢相信眼前所发生的一切。而在场内广播正式宣布刘翔退赛的消息之后，那些痴情的“翔迷”更是难掩失望之情，流下了痛哭的泪水。而更多的观众则选择了黯然离席……

在刘翔退赛后的新闻发布会上，被刘翔尊称为“师父”的教练孙海平泣不成声，向所有关注刘翔的媒体和观众们深表道歉。孙海平说：“刘翔一直在玩命！”，而退赛后的刘翔也哭了，他感到非常的难过。

从孙海平在新闻发布会上的介绍当中，我们可以看出刘翔确实是在玩命，因为实际上在上周日他的脚部旧伤就已经复发，而他还一直在想尽办法在坚持，为的就是能在北京奥运会上重现四年前雅典奥运会上的辉煌时刻。

然而，身体的伤病让刘翔不得不做出了最为痛苦的退赛选择。

可是，在网络的另一端，我们却听到了一些人这样的言论，他们声称“刘翔不是个英雄的男人，在中国家门口的赛场上，就算是脚骨断了，也要爬着完成比赛”。还有的人因刘翔的退赛而展开谩骂，因为他们觉得花了几千块钱购买刘翔决赛的门票现在是竹篮打水一场空，完全没有了任何的意义。而那些更加难听的污言秽语，我想就不用再一一列举了。

对于这些言论，我不想多加评论。只是，我想对这些人提出这样的问题：什么样的男人才是英雄？要求刘翔就算是脚断了也要完成比赛，这是英雄行为还是灭绝人性的行为？与刘翔的身体健康情况相比，一张奥运门票又算得了什么？为什么总有那么多的国人这样在乎刘翔要在北京奥运会上夺冠？难道刘翔真的输不起吗？

难道说，刘翔的退赛让他们伤心导致丧失理智了吗？

自从雅典奥运会上的惊艳飞奔之后，刘翔又相继获得了一个又一个110米栏的世界大赛冠军。因此，刘翔成为中国人关注的焦点那也是理所当然。可是，诸位有没有想过，现在刘翔身上所承受的压力是不是已经过重了呢？13亿中国人的期望、所有世界110米栏顶尖高手公认的最强对手，让刘翔日复一日的扛在肩上，不堪重负。尤其是北京奥运开始之前在美国的热身赛当中刘翔就曾因右脚踝和右腿根部不适退出纽约和尤金两站的比赛。

然而，乐观的国人们还信心满满地认为刘翔经过近两个月的恢复之后一定会在北京奥运会上悍卫他110米栏飞人的至高荣誉。因此，刘翔现在的退赛显然给那些极端的国人们造成了太大的心理落差，让他们根本无法接受。

但是，现在是这些无知的国人清醒的时候了。因为刘翔并不是你们心中所向无敌的110米栏运动之神，他只是在这一运动项目上有着极高天赋的顶尖运动员，说得更直白一点，刘翔其实也是个普通人。因此，刘翔也会受到伤病的影响，尤其是高强度的训练不断地在冲击他身体的运动极限的时候，刘翔就会更容易遭受伤病的困扰。这就如同一根弦，日复一日地处在紧绷的状态，总有一天会断裂。

于是，刘翔就十分倒霉的在今天碰上了断弦的日子。

然而，刘翔没必要伤心，所有喜欢和关注刘翔的人也都没有必要伤心。因为刘翔的退赛并不能抹灭他为中国田径所开辟出的一片辉煌领域。在我们的心中，刘翔仍然是那个飞奔在110米栏赛场上的英雄，只是这个英雄现在需要的是休养。

所以，那些真心喜欢刘翔的人们，请擦掉你们流出的眼泪，为刘翔加油，为刘翔祝福，这才是一个真正喜欢体育运动的人所应具备的正确心态。而那些谩骂刘翔的人们，请撕掉你们虚伪的面具吧，别以为我们看不到你们高呼“爱国”口号之下的丑恶嘴脸，对于你们的行为，我们除了鄙视之外，只有更加的不屑与鄙视。

刘翔，加油！是个男人的话，就养好伤再次展现你飞人的风采；要是真的够种的话，就为那些真心喜欢你的“翔迷”们负责，伤好之后让那些猥亵的无耻之徒们闭上他们的臭嘴！

刘翔，我们挺你！！！！！！！

 PS：随手附送一下黄健翔老师对攻击刘翔留言的评论，真的很解气！在此，要对黄健翔老师致以深深的敬意！！！

黄健翔：晒晒臭虫和跳蚤——刘翔不欠谁什么！