加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

囧:火星文让人看不懂喔!

(2008-06-29 00:37:39)
标签:

火星文

90后

文化

分类: 生活随笔
  曾经u1份金诚di摆在挖d面前,但4挖迷u珍c, 斗到失7d4候才后悔莫g,尘4间最痛苦d4莫过于此, 如果↑天口以给挖咕g费再乃1次d话,挖费对叽咕女孩说挖ie 如果非要在叽份i+↑1咕期限,挖C望4……1万年……

  你知道上面这一段话是什么意思吗?

  嘿嘿,别说是你,要不是我对星爷还有一些了解,对《大话西游》这部影片印象深刻,恐怕我自己也不知道上面这段话是什么意思。据说,这样的文字是我们可爱的90后群体在网络上,尤其是网络聊天当中经常使用的一种文字,名曰火星文,又叫做脑残体。

  这种文字最早起源于中国台湾省,它的起源是网友经常会在交流当中打出一些错别字,而这些错别字在用多了以后便有了约定俗成的含义。后来,网友们为了缩短打字时间,同时也纯粹是为了好玩,便将这种文字在交流过程中频繁使用,没想到一用便形成了一股火星文的流行风潮,久而久之,火星文便真正成为了流行于网络圈子里的一种特殊文字。

  而对于“囧”这个字,我想经常上网的人应该会明白它的意思。其实它与“炯”字同音,具体含义为郁闷、无奈、悲伤等意思。说实话,当这些新兴文字刚刚出现的时候,我们真的会感到无所适从,因为汉字已经被中国人使用了五千年,虽然汉字的含义也在不断地演化和引申,但是就单个汉字而言,它的基本含义是不会改变的。所以我们才会在汉字的使用上能够随心所欲,毕竟这已经形成了一种习惯。

  然而,火星文的出现一下子就将我们对传统汉字的认识毫不犹豫地加以颠覆。为此,一些知名的汉字语言学家还对火星文的出现毫不留情地给予批判,因为在他们的眼中这样的文字不仅生涩难懂,而且还狗屁不通。不仅仅是语言学家,还有学校的老师们对这种网络文字也是相当的恼火,因为他们的学生经常在语文作业当中使用火星文,甚至有的学生还将火星文用在考试当中,弄得老师们一头雾水,读起那些文章来真是火冒三丈!

  可是,不管语言学家和老师们如何地反对,火星文还是流行起来了。而且,90后们还在网络聊天当中以使用火星文为荣,因为这更体现了90后们与众不同的个性。而对于火星文的使用,90后们还有一种较为一致的看法,就是防范父母们对网络聊天内容的偷窥。因为很明显的一点是,90后的父母电脑水平一般来说都比较差,对火星文根本不了解,所以就算父母们看到了聊天的内容,他们也搞不懂是什么意思。因此,我对90后们的智慧真是佩服得“orz”(意为五体投地)。

  看到这些火星文,我不由得想起了我们学生时代有些同学为了学英语而在英语单词下面所标注的非常古怪的中文,比如单词“English”标注为“英国老鼠”,真的是非常搞笑。那么,对于这样流行于网络间的火星文,我们对它应该有什么样的态度呢?

  首先,对于孩子的教育,必须以正规的标准汉字为教育基础,这一点不容置疑。很明显,汉字作为中国人日常交流的一种语言,已经是一种共识。不说别的,在你的日常生活中,如果你使用别人看不懂的火星文,根本就没办法交流和沟通。对于学习中文的外国人而言,学习中国汉字本来就是一件非常艰难的事情,如果你再拿出一堆火星文来叫他们去学习,那还不如比杀了他们来得痛快。

  其次,火星文不能使用在正规的文字交流场合当中。你是否能够想像,假如一场重要的会议文件用火星文来书写是多么糟糕的事情?如果一位知名作家的著作全部用火星文来书写,那么读者们会多么的头痛?我想要是这样,我还不如去买盗版书来阅读还好些,因为读错别字总比认火星文轻松些。

  第三、90后们将火星文用于网络交流,其行为本身无可厚非。要知道,火星文的出现本身就有非常强烈的玩乐意味,而90后们之所以觉得火星文用起来时尚,就是因为火星文的交流有时候非常好玩,一些你想不到的词语,有时候你只需要用一些简单的火星文来表达就很清楚了,而且非常搞笑。正所谓“存在就意味着合理”,火星文的流行不是没有道理的。

  因此,我们没必要对火星文的出现高举喊杀大旗,只需要老师们对学生进行有效地教育与引导,让90后们在掌握正规的标准汉字基础上再接触火星文,有时候更能发挥他们令人惊讶的想像力和创造力,这才是对待火星文的正确态度。

  (如果你不明白文章中第一段火星文的含义,那么就去看周星驰的经典电影《大话西游之仙履奇缘》吧。)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有